Vermilion

She seemed dressed in all of me Stretched across my shame All the torment and the pain Leaked through and covered me I'd do anything to have her to myself Just to have her for myself Now, I don't know what to do I don't know what to do When she makes

She seems dressed in all the rings Of past fatalaties So fragile yet so devious She continues to see it Climatic hands that press Her temples and my chest Enter the night that she came home Forever Oh She's the only one that makes me sad She is every

喉の奥で掻き鳴らす 歪んだ傷跡の刃先擦って 守りたいと思う現在 生きてる音を踏みしめてる 甘い肌を噛んで同じ血を交わそう 混ざり合った歴史 そこでひとつに-「踊り明かせ」 研ぎ澄ました 朱く朱く 月の影は行き場の無い 繋ぐ空は脆く朽ちる硝子細工 最後の薔薇咲く 終焉を辿って 籠の中で溶けていく 明日を感じて 歪な幻想 無機質な街は深紅に彩られてく 求めてても届かない 宝石たちは棺の中 虚ろな闇辿り 孤独を感じてく 蜃気楼のような未来 手にして「明日は来るの」 鏡の中 朱い朱い 眠れぬ月 螺旋描く

VERMILION. 作词者名 RUKA 作曲者名 RUKA 呗 ナイトメア 微かに感じた [略微感觉到了] 拭えない不安の前兆 [拭不去的不安的前兆] 気づかない素振りで [用察觉不到的样子] 傷つかないよう [不要去伤害谁] 笑った [笑了] もう少し呼吸を止めて [再屏住呼吸一会儿] 誰にも弱さみせずに [不让任何人看见软弱] 夢はもう長くはないと [如果梦已不再长] そう [就这样] 赛は投げられた [骰子被投了出去] (这里依旧的被动语态翻译时没有改变,可以如此理解:"命运的骰子被掷了

VERMILION. 作詞∶RUKA 作曲∶RUKA 歌∶ナイトメア 微かに感じた 拭えない不安の前兆 気づかない素振りで 傷つかないよう 笑った もう少し呼吸を止めて 誰にも弱さ見せずに 夢はもう長くはないと そう 賽は投げられた 厚く嘘で塗られた日々を 壊れ.救えない世界を まだ今も愛してる いつか変われるような気がして 弱い自分と重ねた 青すぎるいつかの空 目を背け続けて 近づきすぎた太陽 優劣を裁くなら 焼かれるのは そう わかってた.こんな未来が そう遠くはないってことなんて わかって