sister's noise

誰よりも近くにいた その声は聴こえなくて (sister's noise... I find it out...) 刻み続けていた時の中で やっと君に逢えたから sister's noise 捜し続ける 彷徨う心の場所を (sorrow of your heart... I shoot it down...) 重ね合った この想いは誰にも壊せないから-! 街は密やかに 君を隠してた 辿り着いた場所 蘇るあの記憶 繰り返されてた 真実は遠く 君のその痛み 気づけないまま あの日託したその夢が 私を

谁よりも近くにいた [明明比谁都要接近你] その声は聴こえなくて [却始终没有听到那呼唤] 刻み続けていた时の中で やっと君に逢えたから [在刻骨流转的时光中 终于与你相遇] sister's noise 探し続ける [不停地追寻着妹妹们的音讯] 彷徨う心の场所を [思念在彼此踌躇的内心角落相互重合] 重ね合った この想いは谁にも壊せないから [心心相连的这份思念 我将守护到底 任谁也无法击破] 街は密やかに 君を隠してた [你悄无声息地隐匿于城市之中] 辿り着いた场所 蘇るあの记忆 [追寻而至