Hai Un Paraiso

08 Achégate 靠近我 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) [Achégate es un clásico por excelencia del folclor gallego, una de esas canciones que, como dice Bieito Romero, "en cuanto alguien comienza a entonar en público, tiene ya al bar entero haciéndole los co

07 Corme 拉科鲁尼亚 (翻译:Vemor) (资料来自官网) [He aquí una grabación con mucha historia a sus espaldas, la banda sonora de un homenaje a dos vecinos de Corme (A Coruña), el percebeiro Paco y su mujer Fabiola, que se dejaron el pellejo por su pueblo tras la catá

01 Hai un paraiso (Marcha dos Pelegríns) 有一个乐园 (朝圣者的游行) (翻译:Vemor & Visin) (资料来自官网) [El primer sencillo del álbum ha resultado ser este rendido canto de amor y admiración por la tierra, una contagiosa melodía que también conquistó a la organización d

05 No mundo 在这个世界上 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) Un día, bromeando en el estudio sobre su querencia por los cambios de ritmo o las suites de compleja estructura, los integrantes de LNL decidieron grabar un tema enérgico, dinámico y divertido "que t

11 Pando 潘多 (翻译:Vemor) (资料来自官网) "Si aún existen los druidas, Emilio Pando es uno de ellos". Con este entusiasmo se refiere Romero a este cartero jubilado de A Fonsagrada (Lugo), gaitero ilustre, dinosaurio venerable de la música gallega e introd

06 Rivadavia 里瓦达维亚 (翻译:Vemor) (资料来自官网) [Los alalás son uno de los mayores tesoros de la tradición oral gallega, un estribillo ancestral que, de puro arcaico, a veces deja en el paladar un regusto a música sacra. Ésta es la versión instrumental de un

Memoria da noite 夜的回忆 (翻译:Visin & Vemor) (资料来自官网) [He aquí el canto dolorido de Luar na Lubre tras la catástrofe de aquel petrolero que vomitaba insignificante "hilillos" de fuel, según el diagnóstico de la imperturbable clase dirigente. Bie