From Noon Till Dawn

ストレイテナー - 星の夢『星之梦』 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 翻訳:時雨 望みは千切れた『愿望支离破碎』 迷いは断ち切れた『迷惘无从断绝』 息もできないぐらい速い『无法呼吸般的快速』 時は流れる『时光流逝』 爪先も見えないぐらい暗い『不见五指的黑暗』 闇にも慣れる『早已习以为常』 言葉は消える『失了话语』 だからもう嘘はつけない『所以无法再编造谎言』 涙は涸れる『泪水干涸』 だからもう笑うしかないんだ『所以只能憨笑』 君は気付くだろうか?『你是否察觉?』 ただ一つ何かを捨てろ!『

ストレイテナー - From Noon Till Dawn ドラマ「勇者ヨシヒコと悪霊の鍵」OPテーマ 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 翻訳:時雨 初めから知ってる よく出来た嘘だろう『最初便知晓 那是精妙的谎言』 昼間から酷い夢を見てる気分『感觉犹如白天做了很糟糕的梦』 出口のない廻廊『没有出口的回廊』 口説いリフレインのループ『喋喋不休的反复叠句的回环』 反抗なき理由を『詹姆斯迪恩啊 请告诉我』 教えてよジェームスディーン『毫不反抗的理由』 誰だって一度は罪を背負うんだね『无论是谁都

夕暮れのを渡って 向きが少しわって 木漏れ日が肌をでる I am free デタラメなを歌って くで花火が上がって ポンコツは走る I feel BRAND NEW EVERYTHING 悲しみは空に上げ 希望の星にえる BRAND NEW EVERYTHING 喜びはをつけ の砂にる はしゃぎ疲れて眠って 微かに寝息を立て 短いをてる Do you feel? BRAND NEW EVERYTHING 悲しみは空に上げ 希望の星にえる BRAND NEW EVERYTHING 喜びはをつけ の