Bruno Pelletier

Si tu savais comme on s'ennuie la Manic Tu m'crirais bien plus souvent la Manicouagan Parfois je pense toi si fort Je recre ton me et ton corps Je te regarde et m'merveille Je me prolonge en toi Comme le fleuve dans la mer Et la fleur dans l'abeille

Nous sommes ce que nous sommes <人类本性> [翻译:uenomist] Dracula: Que savez-vous du genre humain 你们对人类了解多少? Et de la solution finale 可知道什么是"最终解决"? Que savez-vous du bien 你们知不知道什么是善? Que savez-vous du mal 知不知道什么是恶? Et que c'est peut-être demain

Quand les hommes vivront d'amour Il n'y aura plus de misre Et commenceront les beaux jours Mais nous, nous serons morts mon frre Quand les hommes vivront d'amour Ce sera la paix sur la Terre Les soldats seront troubadours Mais nous, nous serons morts

Mourir comme lui 随他逝去 Seul dans ma peau 唯独在这 De desperado 亡命的一生上 Je suis comme lui 我与他相似 Mais sans son génie 却缺少他的天赋 Un être humain 一个渺小的人 Ce n'est pas rien 并非一无是处 Qu'un tas de boue 一片污秽的泥泞 Qui se tient debout 也会有站起来的一日 Un être humain 一个渺小的人 C'est au

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs 为何而生 为何而逝 Pourquoi je ris, pourquoi je pleure 为何而喜 为何而泣 Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse S.O.S, 一个忧伤者的哀祈 J'ai jamais eu les pieds sur terre 源自我从未触碰安逸的心底 J'aimerais mieux être un oiseau 我幻想化为飞翔的小鸟 Je suis mal

Miserere miserere Miserere misero me Però brindo alla vita Ma che mistero è la mia vita Che mistero Sono un peccatore Nell'anno ottantamila Un menzognero Ma dove sono e cosa faccio Come vivo Vivo nell'anima del mondo Verso nel vivere profondo Miserer

Latin Catholic Prayer Version Ave Maria Gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave, ave dominus Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus Et benedictus fructus ventris Ventris tuae, Jesus. Ave Maria Ave Maria Mater Dei Ora

Bien sur nous eumes des orages 诚然,我们有过太多暴风雨 Vingt ans d'amour c'est l'amour fol 二十年的爱情,却如此之傻 Mille fois tu pris ton bagage 一千次你收拾行李 Mille fois je pris mon envol 一千次我订了机票 Et chaque meuble se souvient 每一个物件都会记得 Dans cette chambre sans berceau 这个没有摇篮的房间

À quoi me sert de vivre encore 为何赐我这副不死之身 Sous mes paupières le sang est lourd 让眼中的血泪夺眶而出 Je suis un loup qui se dévore 我是只蚕食自身的恶狼 Pris entre la mort et l'amour 在爱与死之间痛不欲身 À quoi me sert d'avoir un corps 为何赐我这副不死之身 Qui n'est qu'une prison pour mon co

Toi, c'est un cœur qui bat en toi Moi, c'est un cœur qui bat en moi Qu'est-ce que j'ai fait Pour en arriver là Mais qu'est-ce que j'ai fait Si le destin me croit Plus haut que l'au-delà Même au-delà d'y croire Il fallait le vouloir Tout au bout de no

C'est un si long chemin Une lueur naissant de l'ombre C'est l'espoir qui jamais ne s'éteint Être si forte Être si digne Et s'y rendre malgré C'est l'aventure au fond de toi C'est l'armure en laquelle tu crois L'effort si fort que tu déploies Être si

Vivo per lei (Je vis pour elle) 我为她而活 Vivo per lei da quando sai 你可知,自我第一次遇见她 La prima volta l'ho incontrata 我就决定为她而活 Non mi ricordo come ma 我不清楚为何会有这种感受 Mi é entrata dentro e c'é restata 但她已进入我的心扉并在此驻足 Vivo per lei perché mi fa 我为她而活 Vibrare forte l

Vivre sa vie 尽情生活 Laissez l'amour à ceux qui s'aiment 给相爱的人无拘无束的空间 Laissez l'enfance à nos enfants 让孩子得到一个真正的童年 Qu'ils vivent leurs rêves 愿他们实现梦想 Pour être un jour plus grands 有朝一日自立成人 Y'a trop de larmes, personne n'entend 又有谁知,那些泪水正在暗自流淌 Laissez le

Don't go changing, 不要去改变 To try and please me 去试着迎合我 You never let me down before 你之前也从未使我失望过 Don't imagine 不要乱想 you're too familiar 你很普通 And I don't see you anymore 或者我再不想看见你 I would not leave you 我不会离开你 in times of trouble 在你陷入困境的时候 We never could

Personne n'est à personne Personne ne s'appartient Des milliards d'ombres qui se cognent En se frôlant les mains Personne n'est à personne Chacun prend son chemin Dans leurs yeux qui s'étonnent Je ne vois pas mon destin On est seuls pour venir Tellem

Miserere miserere Miserere misero me Però brindo alla vita Ma che mistero è la mia vita Che mistero Sono un peccatore Nell'anno ottantamila Un menzognero Ma dove sono e cosa faccio Come vivo Vivo nell'anima del mondo Verso nel vivere profondo Miserer

L'amour nous reviendra ( avec Laurence Jalbert) C'est de l'air chaud qu'on traverse Puis qui se glace Qui n'résiste pas aux averses Qui passent C'est un bonheur de surface L'amour n'existe pas On lui donne trop de place Trop de lumière Mais le cœur e

Roxanne, you don't have to put on the red light Those days are over You don't have to sell your body to the night Roxanne, you don't have to wear that dress tonight Walk the streets for money You don't care if it's wrong or if it's right Roxanne, you

Ma vie 我的生命 Si tu veux, je serai ce pays 若你不嫌,我愿成为你的故土, Quand tu auras soif d'exil 以便结束你的流亡之苦. Je serai ce pont qui relie 我愿成为一座独木桥, Nos vies qui basculent sur un fil 连起你我摇摇欲坠的生命. Je serai cet arbre qui penche 我愿成为倾斜的大树, Pour qu'à mes branches tu t'a

Jonathan: J'ai peur de ne plus dire non 我怕自己无法回绝 J'ai peur de nous trahir 无法避免对你的背叛 Et de céder aux tentations 眼前的诱惑.淫乐与欲望 Aux plaisirs aux désirs 是否会淹没我的理性 J'ai chaud j'ai froid tout en dedans 困于其中,仿佛冰火交侵 J'ai peur d'effacer le temps 我怕时间会冲淡一切 J'ai