All Beauty Is Lost

奥菲莉娅之死--<哈姆雷特>中最令人扼腕的桥段「奥菲莉娅之死」,奥菲莉娅静静的飘浮在清澈的水面上,姿容沉静而悠远,仿佛她终于摆脱了尘世,正漂向无忧的净界-- [文]莎士比亚 "一棵杨柳歪歪斜斜长在一条小溪边, 它灰白色的叶儿映入镜面般的溪水中: 她戴着奇异的花环去了那儿, 花环是用毛莨花.荨麻.雏菊, 以及长长的紫罗兰编织而成-- 粗野的牧童给这些花儿,曾起过粗俗的名, 而我们坚贞的少女,却称它们为"死人的手指" ; 在那儿,她攀援横垂的大树枝,要把她的 花冠圈儿