이따요

가끔은 짧은 치마를 입고 가끔은 짙은 화장을 하면 아주 낯선 시선들이 하나 둘 다가와요 여자니 미소 한 번 건네고 여자니 한 번쯤은 튕기고 마지못해 대답해 주면 어느새 내게로 와 안돼 안돼 좀 이따이따 이따요 그래 그래 더 이따이따 이따요 우린 아직 모르는게 너무나 많아요 안돼 안돼 더 다가오지 마세요 그래 그래 더 조금만 더 천천히 정말 나를 원한다면 아껴주세요 처음엔 달콤한 말뿐이죠 이래도 저래도 다 좋대요 남자들은 똑같아요 조금만 천천히요

당신이 앞에 있으면 왜 나는 울고 싶은지 한마디 듣고 싶은 그 한마디에 가슴은 까맣게 타네요 목마른 사슴처럼 서러운 마음 사랑한다고 사랑한다고 왜 말을 못해요 왜 말을 못해요 이렇게 가슴은 타들어 가는데 당신만 앞에 있으면 왜 나는 바보가 되는지 맴돌다 맴돌다가 발길 돌리는 내 자신 내가 미워요 미칠듯 그리움에 죽을것 같아 사랑한다고 사랑한다고 왜 말을 못해요 왜 말을 못해요 이렇게 가슴은 까맣게 타는데 목마른 사슴처럼 서러운 마음 사랑한다고

그대를 처음 본 순간 初次见你那一瞬间 내 가슴 너무 떨렸어요 我的心忐忑不安 그때 이미 예감했죠 那时已经有了预感 사랑에 빠질 것을 我将陷入爱情里 그대의 몸짓 그대의 미소 你的一举一动 你的微笑 다정스런 그대 목소리 你亲切的声音 나 어떡해요 숨이 멎을것 같아 我该怎麼办才好如同无法呼吸 그대에게 빠져버렸어요 无可自拔地爱上你 하루 온 종일 그대 생각 뿐이죠 一整天只想著你 내일 역시도 그리 보낼꺼예요 明天也在想你中度过 손 내밀어 잡아주세요 请抓住我伸出的手吧