透明エレジー

透明エレジー /透明哀歌 作詞:ナブナ 作曲:ナブナ 編曲:ナブナ 歌:GUMI 翻譯:kyroslee 最上階に君が一人/在頂層的你獨自一人 揺れる影が/搖晃着的身影 ずっと ずっと/永遠 永遠 「ずっと./「我們的愛, 僕らの愛はもう見つかりはしないでしょう」/永遠都再也無法被尋回了吧」 言葉を飲み込む音/欲言又止的聲音 息を止めた 街中に一人/屏息靜氣 在街中獨自一人 暮れた夜を混ぜては/混和在入黑了的夜裏 喉の奥に 今 落としてゆく/往喉嚨的深處 此刻 逐漸吞下去 昨日の事は忘れました/

最上階に君が一人 揺れる影が ずっと ずっと 「ずっと.僕らの愛はもう見つかりはしないでしょう」 言葉を飲み込む音 息を止めた 街中に一人 暮れた夜を混ぜては 喉の奥に 今 落としてゆく 昨日の事は忘れました 明日の事も思い?出せ?なくて? あぁ もう 痛い 痛いなんて 声は 確かに届いてたんです 君が 「嫌い」きらい なんて 言葉 錆付いて聞こえないや 愛? のない? 痛い容態 唄も色も まだ六十八夜の そう.これでお別れなんだ 僕が 君に 送る 最上階から見た景色 落ちる影が ずっと ずっと