蔡小月

思想(不汝)情人,伊今去,君今去,伊都不肯返圆,空误阮,空误阮青春,今卜怎会得过长暝,君恁不念阮思忆着你,我君恁不念妾思忆着君,乞恁乾埔人辜负阮姿娘,那是空守于生世,当初阮当初,望卜相随,(不汝)永远会来交颈到百年,今来为着功名,(不汝)即会来折散做二边,愿我君,愿君只去龙门着早跳过,名标金榜,名标金 榜,题出我君名字,又恐畏,又畏伊人迷恋楚馆,掠阮恩情,恁怎通掠阮恩情,尽都忘记,想冤家,你今是乜心行止,贼冤家,你来误阮只佳期,若还割吊(不汝)若还那卜割吊,得阮病成相思,相思一病,即会为君耽置,

冬天寒 短滾 四空管 緊三撩 嚴冬季節,妻子遙念遠出之夫君,差遣女婢梅香.叮嚀去送寒衣之心情. 冬天寒,雪滿山. 人掩扉只處獨自更寒.梅香,你來聽阮吩咐,圍爐來加添獸炭. 阮情人兼逢雪露冰寒衣裳薄,誰看顧恁.阮有幾件寒衣卜送去度我君替換. 梅香,叫梅香,你若卜去,亦着走來,阮再各吩咐. 你去再三共伊人說,阮孤單人為伊割吊得阮相思病重,只處懨懨,性命惡捍. 你去再三共伊人說,阮孤單人為伊割吊得阮相思病重,只處懨懨,性命惡悍. 专辑:南管散曲·第一卷 歌手:蔡小月 歌曲:Froid Est L'hi

繡成孤鸞 潮陽春 望吾鄉 倍思管 黃五娘在閨中,刺繡牡丹與孤鸞.鸚鵡圖樣,引起對陳三之相思. 繡成孤鸞繡牡丹,又繡一個鸚鵡,伊飛來在只枝上宿. 孤鸞共鸚鵡不是伴,親像阮對着,對着許丁古賊林岱,無好頭對.阮只心內無奈何. 再繡一欉綠竹,伊須待許鳳凰飛來宿.再繡一欉綠竹,伊須待許鳳凰飛來宿. 专辑:南管散曲·第三卷 歌手:蔡小月 歌曲:Siu-Sia Ko-Loan (Le Phenix Solitaire) 绣成孤鸾

荼薇架 五空管 郭華與月英相約在相國寺幽會.當晚,郭華先至,卻酒醉沉睡, 月英與丫環喚其不醒,留下繡鞋為記,無奈歸去.本曲描述月英悵然離去之情景. 荼薇架,日弄影,鳥鵲悲春,意故卜來叫出斷腸詩. 看紫燕含泥歸,黃蜂娓蝶,黃蜂共娓蝶[1]翩翻,那障飛來採花蕊. 阮心事今卜訴怙誰?肝腸百結,但得掠只目滓暗淚滴. 咱娘相隨侍,去到相國寺中,伊人食得醉醺醺. 挨來捒[2]去,挨來共捒去,伊身都全然不醒來. 賊冤家你可無心腹,誤阮返來只處,無興又無采:肌膚瘦,不自在. 阮身恰是揚子江中,遇着風浪搖擺.鵲橋

感謝公主 福馬郎 五空管 朱弁被拘留金國,十六年後欲還鄉,公主置酒送別依依之情. 感謝公主,你只深恩無比.念着朱弁,刻骨銘心,我須當謹記. 記得當初,在許玉樓前,許時節,我曾共哥恁相見.一心所望,愛卜共哥恁結成連理. 誰知到今旦,反成參商兩星.今卜有甚乜路會報答,報答公主你只深恩義. 哥你須謹記,我哥你今須當謹記,記得十六年來恩義. 愛卜相見,除非着南柯夢裡:愛卜相見除非着南柯夢裡. 专辑:南管散曲·第五卷 歌手:蔡小月 歌曲:Merci Princesse!(Kam-Sia Kong-Tsu)

梧桐葉落 短滾 四空管(念讀欣賞) 空守閨房的少婦寂寞難耐,期待郎君早日歸來. 梧桐葉落滿地是,那虧得阮銷金帳內,只處無興,那獨自悶越添. 空倚欄杆望白雲,看君都不見.目滓流,目滓滴落,親像許春雨淋漓. 又畏聽.又畏聽許風吹鐵馬叮噹聲悲慘,真個人心越酸. 除非.除非着我君返來,同入銷金帳內,許時魚水相邀,做出鴛鴦交頸,鸞鳳相隨, 阮一身有所歸,許時即會解得阮心意. 除非.除非着我君返來,同入銷金帳內,許時魚水相邀,做出鴛鴦交頸,鸞鳳相隨, 阮一身有所歸,許時即會解得阮愁悶. 专辑:南管散曲·第六

不良心意 中滾 四空管 王玉真千里尋夫,吐露被溫金(宰相千金)監禁在冷房中折磨淩虐苦況. 不良心意高文舉,你障做可不是.當初貧寒身無依,幸遇着我爹收留你讀書身成器. 今旦貪戀相府千金兒,辜恩負義,忘恩障背義.你掠阮舊人不提起. 那虧阮.那虧阮一路上來尋伊.受盡風霜,阮受盡萬苦千般,即會行到溫府堂. 誰思疑.誰思疑,溫金賤婢毒行止,繡鞋剝去,雲鬢剪落, 挑水挨壟, 尚句不稱恁心意.又掠]阮.又掠阮禁落冷房中. 孤孤冷冷,冷冷清清,有誰乞阮見.目滓流落如雨滴. 除了賤婢去到陰司,不放溫金文舉恁身離.

望明月 中滾 四空管 張君瑞於月夜期待鶯鶯來幽會,在書齋中企盼之恍惚心情. 望明月,如鏡團圓.坐對薰風,攪人睏倦.追想昨夜私情,杯酒談心. 怎料到今旦,誤卻情郎無伴.吾芳卿,想伊是嚴慈拘束,奉侍親幃,奉侍親幃,伊即不敢把此情戀. 聽見叮噹聲響,忽然聽見叮噹聲響,疑是我心意人.拔落金釵,扣了門環.心慌忙,移步迎接. 開門望,寂無蹤.掩身再聽,原來是風擺銅環.且回步,且回步,入書齋. 翻身就寢,莫把此雙眼望穿.翻身就寢,莫把此雙眼望穿. 专辑:南管散曲·第五卷 歌手:蔡小月 歌曲:Ce N'est

輕輕行 中滾 四空管 以南管指譜42套之曲名,按詞意連綴編成,天衣無縫,極盡文章集錦之妙. 輕輕行到三十六宮內,盡皆春色,盡皆春色. 清早起,對菱花,惰梳妝,照見阮只形容瘦減玉肌. 只為親人去遠,虧伊歷山一路行.行出漢關,行出漢關,迢迢萬里. 想君去後,想我君去後,拙時無意. 一陣狂風吹入鎖寒窗,孤栖悶,坐繡閣羅幃,記得相逢在夢裡. 見你來,阮攜手共並肩,在只金井梧桐葉落時. 舉起金杯同賞月,千恩萬愛,千恩萬愛,乜樣歡喜! 你因勢卜去春闈,直去到南海普陀山,諸弟子,弟子壇前專拜請: 說是春闈得意

远看长亭未过,短亭路又远,人家稠密都是军守营门,避进去,近前借问,范氏杞郎,伊今住在一军营中,得见我君,亲像蜜内再添糖,锦上再添妆,喊声,听见喊声都亮,惊得阮只脚酸手软,又畏巡军人来相盘问,把定,阮今把定,莫得惊惶,想阮只姿娘出路,无乜犯法夹带赃,那是送只寒衣度我郎,那是将只将只寒衣度,范杞郎. 专辑:南管散曲·第五卷 歌手:蔡小月 歌曲:La Tour De Guet(Hng-Khoa Tng-Tan) 远看见长亭

[五空管·短相思]为伊割吊得阮病成相思,头眩目暗,头眩目暗阮举都不起. 千般苦痛,都是为着荔枝. 天涯路远,崖州路远隔别云霄万里. 伊许处孤单独自,阮只处冷冷清清. 衣裳破损,衣裳破损,今卜怙谁人通补绽. 阮有寒衣都亦无人通送去,越自割吊,越自割吊得阮肠肝寸裂. 吩咐小七,你着用心为阮送去,叮咛言语,叮咛拙话须当谨记. 一卜下笔写封书,阮手软都成绵. 说阮书写不尽,说着阮这书中写了都不尽,并无三心共二意. 只去若有诉衷言语,教伊不可轻弃,念阮糟糠恩义. 投告天地暗处相保庇,保庇伊人官司了离,乞君

<杯酒劝君> 倍工 五空管 七撩 杯酒劝君 功名只去决然称意 殷勤敬奉酒一杯 亦表送别在只百花亭中 人说出路不比在厝时 路上须着保惜你身己 墙花路柳 你千万莫得贪伊 叮咛拙话 君须着记 君是困龙未遇着风雷 一朝云雾卷起到天庭 只去展出攀云手 高折蟾宫丹桂第一枝 金榜上题出君恁名字 佳音捷报免阮数归期 驷马高车返来咱厝家乡 耀前光后 即显君恁真是好男儿 驷马高车 你返来咱厝家乡 耀前光后 即显我君 恁真是好一男儿 专辑:南管散曲·第六卷 歌手:蔡小月 歌曲:Une Coupe De Vin(Po

望明月 中滾 四空管 張君瑞於月夜期待鶯鶯來幽會,在書齋中企盼之恍惚心情. 望明月,如鏡團圓.坐對薰風,攪人睏倦.追想昨夜私情,杯酒談心. 怎料到今旦,誤卻情郎無伴.吾芳卿,想伊是嚴慈拘束,奉侍親幃,奉侍親幃,伊即不敢把此情戀. 聽見叮噹聲響,忽然聽見叮噹聲響,疑是我心意人.拔落金釵,扣了門環.心慌忙,移步迎接. 開門望,寂無蹤.掩身再聽,原來都是風擺銅環. 且回步,且回步,入書齋. 翻身就寢,莫把此雙眼望穿.翻身就寢,莫把此雙眼望穿. 专辑:南管散曲·第四卷 歌手:蔡小月 歌曲:La Plei

山險峻 滾門:中滾(十三腔) 王昭君出塞和番,沿途抒發思憶漢王.痛恨奸臣毛延壽之悲憤心情. 山險峻,路斜欹.為着紅顏,阮那為着紅顏到只. 袂得相見,阮袂得見媽恁一面. [叵寸]耐延壽你做事可不是,騙金不就,騙金那不就,起有虎狼心意. 虧阮.那虧阮一身到今旦阮袂得相見.恨煞奸臣毛延壽,你掠阮一家來拆散,遭流離. 阮身到只,今卜怙誰通訴起?思憶劬勞恩情重,思憶父母兄共弟. 去到陰司,阮就死去到陰司,一點靈魂卜來見我媽親. 今旦來到只,今旦來到雁門關,那見曠野雲飛,牧馬鳴悲. 對只雁門關,舉目一看,黑

年久月深 長潮陽春 倍思管 陳三在黃家將近三年,得不到五娘的回應,欲回泉州,被益春所挽留,唱出此曲. 年久月深惡竪起,放早抽身返去鄉里.恨恁阿娘無行止,伊耽誤我一身無依倚. 是我一時可呆痴,我無顧掠只荔枝收做為記.艱苦三年,受盡飽羞忍恥. 拜辭我小妹,我卜早歸故里.再拜辭我小妹,我卜早早返去鄉里. 专辑:南管散曲·第四卷 歌手:蔡小月 歌曲:Annee Apres Annee(Ni-Ku Goeh-Chhim) 年久月深

秀才先行 福馬郎 五空管 秀才先行 於 秀才請先行 於 待妾 於 隨後 千金到只 不女 千金到只處須著相等相待 來到都城 阮來到只都城 於 心急雙腳痛 返頭看 看不見我爹伊人後面差(女間)來留 爹汝心禁革 於 我爹心過急 於 各處張掛 日頭卜落 看許日頭那卜落 今卜值處通去所投 爹爹汝是鐵打心肝 我爹汝心腸硬成鐵 既然貪人富貴 何卜教子上 於 彩樓 君落薄 於 我君雖落薄 日後有只公卿 於 才貌 綉球是阮親拋 望卜和諧到老 但淂掠只弓鞋兜緊卜共君共君恁聯步相隨走 今但淂掠只弓鞋兜緊卜共君 共我君

<回想当时> 相思引•杜相思 五空管 慢三撩 回想当时,佛殿奇逢,忘餐废寝,致使废寝忘餐,两地相思各断肠:喜今宵,喜今宵得接绣阃红妆,销金帐内,且来权作花月场.背母私奔,都是为恁情钟:汝莫鄙阮桑中濮上女,乞人耻笑阮是窈窕娘,汝莫非是桑中濮上,我不是窃玉偷香,只都是以恩报恩,佳人才子,何必两意伤.听伊,听伊只拙言语,真个是打动阮心胸:左右是共君恁颠倒醉鸳鸳:掩耳休听,不管许西厢闲花共野草笑路旁:言情相就语意,一同再来挑起银钏,脱金钗,解罗衫,咱双人携手并肩,邀同上碧牙床:噢!嘱东君恁慢把心慌,念

(望远行 五六四管) 共君结託,做卜鸾凤双飞,即办一点真心. 阮卜共君恁相随,携手并肩,咱同入鸳鸯帏. 姑将掠只玉扣含羞解. 恨许银烛乜光辉,照见阮身, 恰是嫩柳娇花未经风雨,玉洁冰清. 乱心神,只处如醉似痴. 惹得阮半推又半就,任君所为. 散云鬓,堕落金钗,思量是实得人畏. ·愿待轈楼鼓角更慢去催. 乞咱双人只处恶舍拆分开. 即知月老冰人注定,阮邀君做一对. 今即知月老冰人注定,阮卜共君恁相随. 专辑:南管散曲·第二卷 歌手:蔡小月 歌曲:Kang Kun Kiat-Thok (Nous N

孤栖悶 潮疊 倍思管 陳三被發配崖州,五娘深閨寂寞,容顏憔悴,傾訴日夜思念之情. 孤栖悶,懶坦入繡房.房空青凊,床空蓆冷悶煞人. 昨冥一夢,夢見是我三哥情人,來在房中,哀怨訴出伊人千般苦痛. 醒來尋思無人,想來算去,想來算去,越自割阮腸肝做寸斷. 伊是官蔭人子,為咱荔枝,為着咱厝荔枝,即會發配崖州城市. 從君一去,阮今廢寢忘餐,值曾識去畫眉照鏡.顏容衰損,冥日怨身切命[6]. 早知會誤君,早知會誤君,何卜當初來障做,免阮今旦受盡滔天罪名. 為伊.為伊人減玉容,損冰肌,即知恁相耽誤. 恨煞當初掞荔

中滚十三腔 紧三寮 听于门楼 鼓返三更 寻思起来 阮寻思起来孤单独自 望卜返圆 阮望卜早早返乡里 孤灯独对阮无意倚东西 东君一于去 不汝我君恁于一去 未知何日再相见 投告嫦娥 阮来再拜月亮 推迁乞阮三哥 不汝乞伊人早归故里 免阮只处千思于万想 于万想千思 思思想想都是为着荔枝 一身为恁割吊 得阮心头闷越添 谁知今于旦 即会折散二边 搅得阮只神魂散 头茹髻欹 日来忘餐长瞑 都袂困得了些厘.嗏 听见杜鹃叫月闹动声悲 亏阮于孤单 只处屈守阮恶过长瞑 阮但得着来投告天 愿我君伊人 身脱离早返乡里 望天地