結晶

CRAFTY-Bossanova Version- 忍足侑士(木内秀信) テニスの王子様:キャラクターCD 忍足侑士(結晶) 難解論理ズラッと並べて 何十回だってKISS下手な鉄砲さ 裏のウラを読み合って 修羅場ラバンバ立ち回る そうゲームは掌中さ 眼鏡には何も仕掛けはないよ センスが自慢のPECULIAR FLAVOR 裏かいて先読んで弾き出せ そうだって僕はCRAFTY BOY 万能柔軟BODY駆使して 何百回だってTRY天才も辛いね 攻めが遅れて『行ってよし』の声 本気MODE突入さ Ah

雨の匂い 煙るタワー いつもの場所 待ち合わせた午後 ふと漂う その大人の残り香 どこから連れてきたの? 交わす言葉 無くしたままそっと 唇噛む 答え探す ただ俯く俺の 眼鏡をあなたがはずす夜 レンズで隠したのは 冷静さを保つだけじゃなくて 心許すことなど無いはずの 自分が怖かった わずかな時間(とき) あなただけに見せる 本当の顔 疲れ果てた うたた寝する俺の 眼鏡をあなたがはずす夜 高まる気持ち おさえて振り返る 手を振るあなた 涙が頬つたう俺の 眼鏡をあなたがはずす夜 あなたが眼鏡をはずす

虹の正体 雨の匂い 残してる雲を [残留著 雨滴味道的云] 大きな橋がつなげてゆく [被巨大的桥联系了起来] 誰もみなあこがれる 大きなRainbow [那是无论是谁都憧憬的 宽大Rainbow] 虹の七つの色は どんなのだったっけ [彩虹的七种颜色 到底是什麼样子呢] 思い出せない時は ちゃんと見てみなよ [回忆不起来的时候 可要仔细观察唷] いつか雨上がり 君が笑えた [不知不觉间雨已停歇 你露出笑容] 同じ色なら SO GOOD- [若是相同颜色的话 SO GOOD -] でも真実は たぶ

太陽が きらりら 道路に長い影をつくり ぎゅっと マフラーに顔をうずめる 電話してもいいですかね 寒いねぇって言いたいだけ あの日降った雪のこと 想うのは僕だけですか ねぇ 数えきれない想いが 心の底 絡みあい ま新しい結晶 いつしか花開くでしょう 町の灯が ちらりら 哀しみなんてないんだと言うように 順々に空をふちどる 手に触れてもいいですかね 柔らかさを知りたいだけ 海辺に吹いた風の匂い 恋しくなったりしませんか ねぇ 忘れられない景色が 静かに重なりつづけ ま新しい結晶 いつしか花開くでし

日文歌词: キミを忘れない 悲しい明日が来たとしても 就算令人感伤的明天到来 也无法忘记你 ボクらはいつまでも止まない風 我们两人就像总也停不下脚步的风 キミを見つけたい あの日の記しが無くなっても 就算那一日的印记已经消失殆尽 也要找到你 ボクらはどこまでも流れる水 我们两人就像能够流向任何地方的水 昔探した声のように 像从前寻找过的声音 生まれ続ける波のように 像不断重生着的海浪 心重ねて その先へ あの場所へ 心贴着心 向着远方 向着那个地方 いつかまた逢える この胸にキミがいる 终有一天

まだ これからやで 現在 才正要開始呢 夜は 始まったばかり 夜晚 才剛揭起序幕 闇を包んだ 街灯の下では 在被黑暗包圍的 路燈之下 想いと自分が 月より派手になる 思念與自己 將變得比月亮更加絢麗 妖しく 煌く 今 燃え上がって 如此妖豔 如此明亮 現在 正熊熊燃燒 あなたの 面影を 月夜に映し 你的 臉龐 映照在月夜之下 愛しく 切なくなるほど 知りつくしたくて 令人愛戀 幾近痛苦的 想了解你的全部 輝き 瞬いた 星(ひとみ)が あなたを 發光 閃爍的 雙瞳 一直在 探してる 找尋你 もう

Place of my heart Oh place of my heart オトコには Oh place of my heart 男人都有 谁にもゆずれない场所があるのさ 不论是谁都无法退让的坚持 言叶にはしないけど 虽然不说出来 いつでも胸の奥にある 却一直存在心中 Oh place of my dream 気まぐれな Oh place of my dream 在捉摸不定的 胜利の女神の頬にkissして 胜利女神颊上留下一吻 伤ついて痛んでも 就算因受伤而疼痛 负けたら意味なんてないのさ 只

朝起きて目覚まし見てびびった寝坊やあせった早よ用意せな [早晨醒来看看闹锺吓得跳起来睡过头了焦急万分快点做准备] 昨夜.跡部と長電話して遅うまで話込んでしもたからやな [都是因为昨夜和迹部打了很长的电话聊到很晚的缘故吧] 急いで朝シャン.歯磨いて.[匆匆忙忙洗完晨浴 刷完牙] 髪型きめて.制服着て.[梳理好发型 穿上制服] 鞄持って.携帯忘れんな![提上书包 别忘了带手机!] あれ?あとなんやったっけ--? [咦? 还有件什麽事来着?] わかったって.おかんヤイヤイ言うなや朝飯くうてる暇ないねん

明日の自分へ(给明天的自己) 同情や励ましならば 蚊帐の外にある 同情或者鼓励 那都是局外人的事 足元ふいにすくわれたら それまで 如果有一天突然绊倒 到此为止 笑いあっていられるのは仲がいいってわけじゃない 之所以能够共同欢笑 感情亲密并不是原因 同じ道 目指して认めあえるからこそ 选择了同一条道路 相互认可才是真正的理由 空の向こう まだ见ぬ世界へと 向著天空的彼方 还未曾看到过的世界 谁もが今日という日を乗り越えてく 每个人都在超越著"今日"而生活著 ゴールのない 终わらないレー

冷たい唇で すべてを包んでく 用冰冷的唇 包覆住所有 官能的に魅せるセレブレーション 静寂の中から 从寂静之中 开始官能且媚惑的仪式 わかってるつもりの 生返事ならば ただ行かされる 既然你给我的是 明明知道却故意不说出来的暧昧回答 那就顺你的意吧 愛の言葉より あなたの真実 あぁ.求めている 比起任何的甜言蜜语 你的真实 啊啊 才是我最渴望的 あなたが耳元で ささやく甘い罠 你在耳边 轻声诉说的甜蜜陷阱 記憶の断片 揺れるバイブレーション 微笑みかけるように 记忆的片段 悸动的心情 这一切都是

HIDE & SEEK 千切れる吹き荒ぶ 風の喚声(こえ)に戯れて 散成破片随之飞舞 被风的呼唤玩弄 眠る砂の牙城に 焔は燃えているのか 在沉睡的砂之牙城里 火焰是否正在燃烧 Wizardその熱さ感染(うつ)して 挑んで壊して Wizard为那份灼热所感染 挑战并破坏 何かを求めても 求めても 果てない 不论如何追求 如何追求 都没有终点 Running through all of days Running through all of days 太陽の軌道 潤む緋色 陥(お)ちる瞬間 太阳的

カタルシス 洗い流す シャワーで 任淋浴的水流 将一切冲洗掉 秘めた闘志も プライドも 潜藏著的斗志 以及自尊 あいつの一言が 胸の炎 揺らすよ 他的一句话 使得胸中的火焰摇曳不定 い つ か は と ど く よ 有 一 天 会 让 你 知 道 焦り出す日々の 鼓动を隠し 焦急难耐的日子里 掩藏起内心的鼓动 転がり続ける night & day 交替更迭运转不息的night&day 目を闭じる 睑に 闭上双眼 浮现而出的 映し出された 残像 印在眼底的残像 あいつの背中に 少し触れた 梦を

銀の剣 忍足侑士(木内秀信) 作詞:木内秀信 作曲:木村恵 編曲:宮垣憲一郎 テニスの王子様:キャラクターCD 忍足侑士(結晶) 流線型描き 切り裂いてゆく 縱橫無盡に Ryusenkei egaki kirisaiteyuku juuoumukinmujinni 壓勝必須の 徹底抗戰で 生み出す幻 Asshouhissu no tetteikousen de umidasu maboroshi 光と陰 表と裏の隙間操り 情熱の定義 激しく優しく Hikari to kage omote to