石田彰

02.Color.1 『情书』 一直理所当然地认为,我们会这么永远在一起.然而长大之后,我渐渐发觉,原来人会有各自不同的选择:我有我的路要走,你有你的路要走.虽然想一直像小时候那样一直亲密无间,可时间一去不回头.我们都要长大,都要沿着自己选的路,朝前走. 我知道,看到这儿你可能生气了,气我一下子将成长的现实推到你面前,觉得如果不把它说破,或许我们可以像以前一样永远无忧无虑地在一起. 原谅我的任性,但我并不后悔. 因为我发现,我无法想象你不在我身边的日子:因为我发现,在未来的人生旅途中我想与之携手

抱きよせた君の肩が 震えだした夜は 優しさが つらすぎるね 振り向かずに 行こう こんなにも愛していたと 離れてから 気付くなんて 遅い 心を隠したまま ふたりは感じてた 夜に 抱かれ 揺れる 夢のマスカレード 愛している すれちがう人の波に 君に似てる誰か 横顔を街灯りが 淡い夢に変える いつまでも探していると 伝えたいのに 面影は 遠い 星降る 都会の夜 涙を 散りばめて 街は きらり 光る 夢のマスカレード 愛している 甘く香る 愛に迷って 君はどこで 夢を見てる ありふれた男になって 君

しんとした空気の中 踏みしめた大地 きりりと引く弓. [岑寂冻结的空气 踏入苍茫大地 拉开长弓] 背筋を正して全ての気魄(きはく)を一点に収める. [摆正脊梁 气入丹田] 些细な揺らぎでぶれる矢先. [些许波动中撼动之矢] まるで心の湖面に己の姿を映しだしているようです. [仿若在心之湖面倒映出自我的姿态] そこに昙りは无いか 迷いは无いか [有无疑惑 有无迷惘] 精神の様(さま)を见极めているようです. [仿若望穿了精神的状态] 无であること 真(まこと)であること. [心若止水 回复本真]

三日月がまるで剣の先のように白く辉いています 新月如同剑的锋刃一样白得耀眼 微かに闻こえる水の流れ 隐约能听见流水声 夜露を含んだ草木たちのざわめき 还有含着夜露的草木的窃窃私语声 目を闭じて见えるはずのない命の営みを 闭上眼睛 看不见的生命的活动 この身で感じています 觉得感同身受 夜は深く静かに肌を刺して心の在り方を 夜凉如水,刺痛我的肌肤,像在询问我 私に问いかけます 心的所在 その答えの术をまだ导き出せない己と 得不到答案的自己与 全てを受けれている魂がこの身の奥で 承受着一切的灵魂像在

16.ENDING 听完了七个有关邂逅的故事,感觉如何?你在君影庄会有怎样的生活,开始怎样的爱情故事呢.这之后的故事如何谁都不知道,可如果是你,会怎样将这故事继续下去呢.我所讲的不是浪漫别致的童话,说不定有一天,它们就会发生在你身边,在你眼前.那么,又回到那个问题:能与你相遇,真好.让你发自肺腑说出此话的人,你有吗?如果已经有,你们一定还会一起制造更多美好的回忆.而如果你还没有碰到生命中注定相遇却还未相识的那些人,请认真地,对待生活的每一天.为什么?呵呵,因为,相遇,是你每个可能发生的故事的开始