幻奏歌

溜息に融け込んだ アナクロめいた十(とお)の指と 贅沢に混ぜ込んだ 自由に泣いた少女は言った 「虫の音よ絶えゆくなよ」 一鳴き応え窓の縁 月の端(は)も暈(ぼ)かす憂世(うきよ)に 踊る人影 薫(かお)り 誘い また拐(かどわ)かす 悲し 愉(たの)し 奏(かなで)の織糸(いと)は 彩葉(いろは) 撫(な)ぜる 夢弦(むげん)の調(しらべ) 朽ちた恋(はな)まで 芽吹くようで 裸足で忍び込んだ 白黒絨毯(じゅうたん) 毎夜の青眼 奇(あや)しげに洒落(しゃれ)込んだ 光の中 男は言った 「僕の音

溜息に融け込んだ/融入歎息之中 アナクロめいた十(とお)の指と/不合時宜一般的十指 贅沢に混ぜ込んだ/過分的混合而入了 自由に泣いた少女は言った/自由的哭泣著的少女如此說道 「虫の音よ絶えゆくなよ」/"蟲鳴的聲音喲不要停止喲" 一鳴き応え窓の縁/從窗邊的綠色中傳來一聲應答 月の端(は)も暈(ぼ)かす/在月亮之端光暈中的 憂世(うきよ)に 踊る人影/悲慘世界中 晃動的人影 薫(かお)り 誘い/再次被 また拐(かどわ)かす/香氣誘惑拐走 悲し 愉(たの)し/悲傷地快樂地 奏(かなで)の織糸