少年時代(井上陽水)

夏が過ぎ 風あざみ[夏日逝去 菊花风中飘荡] 誰のあこがれに さまよう[对谁的向往 如此彷徨] 青空に残された 私の心は夏模様[留在天空中 我的心 停留在夏天的模样] 夢が覚め 夜の中[犹忆那梦 夜中] 永い冬が 窓を閉じて[永驻的冬天 紧锁窗户] 呼びかけたままで[呼喊着] 夢はつまり 想い出のあとさき[所谓的梦 是回忆的结局] 夏まつり 宵かがり[夏天祭祀 夜晚的篝火] 胸むねの たかなりに あわせて [激动的心情 合着] 八月は夢花火 私の心は夏模様[八月里梦想的火花 在我的心中 是夏天的