四季彩の星

飛雷震 翻譯:kankan(協力:酸P,恩,噗喵) by:CHHKKE 嘘つきの空が/愛說謊的天空 取り残された僕を嗤う/嘲笑著被留下的我 溢れた apology/滿溢的 apology 目を伏せて甘い蜜に酔う/垂下眼簾沉醉於甘甜蜜汁中 繰り返す言葉/言詞重複著 「まだ.やれるさ」/「還.辦的到」 「もう.十分だろう」/「已經.夠了吧」 衝突する心さえ/互相衝突的心靈也 歪んで掻き消されていく/因扭曲而消散呢 逆さまわりの陽が昇り来る/倒轉的太陽升起 後ろ戻り道は鮮やか/後方回頭路鮮明 そこにも

深海少女 作詞:ゆうゆ 作曲:ゆうゆ 編曲:ゆうゆ 唄:初音ミク 悲しみの海に沈んだ私 目を開けるのも億劫 このままどこまでも堕ちて行き 誰にも見つけられないのかな どこへ向かい.何をすれば? ふと射し込む一筋の光 手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐(さら)われて見失った あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの 無意識のカウンターイルミネーション 嘘つきは誰? 深海少女 まだまだ沈む 暗闇の彼方へ閉じこもる 深海少女 だけど知りたい 心惹かれるあの人を見つけたから 昼も夜も無かった

桜の季節 -Separation- 翻譯:Cilde Jeiz Ulin By:CHHKKE 薄く色付いた/與帶著淡淡紅潤 君の頬と同じ色してた/你的雙頰同樣色彩的 さくらの最後の一枚/最後一枚櫻花花瓣 音も無く散り行く様/悄然中凋零飄落 遠い遠い所に/不願遺忘啟程前往 旅に出た君を忘れられず/那遙遠之處的你 変わりゆく街の色に/沒有隨著城市逐漸改變 一人染まれず立ち尽くす/我獨自一人佇立著 軽い嘘で/你總是隨口 いつも笑わせてくれたね/說著笑話逗著我笑呢 だからこれもまた/所以希望你也能 嘘だ

ハイウェイノート/高速公路戀曲 翻譯:Cilde Jeiz Ulin by:CHHKKE アクセル全快/加足了油門 ブレーキはほどほどに/煞車隨便踩踩就好 目的地設定/設定目的地 君-1-1(君の1丁目1番)/你-1-1(你之1街區1號) トンネル抜けたら/出了隧道之後 もうすぐ海が見えるよ/馬上就可以看見海唷 借りたままのCD/播起了借來一直沒還的CD 音量は自重しません/音量要開多大就多大 久しぶりに会えるから-/一段時間沒有見面了- お化粧濃すぎたかな/妝會不會化得太濃了呢 着替えもいつも

白の季節 悴んだ手を合わせ/将冻僵的双手交握 人の波を掻き分け/拨开汹涌的人潮 温もりを求めては/再进寻暖意的同时 届かない明日を夢見る/幻想着碰触不到的明天 白いカケラ重なり合い/洁白的碎屑交互重合 やがて世界を染めて/迅速的浸染了世界 僕の歌声も響かないよ/我的歌声也因此沉默 冷えた心温めてほしい/愿受冻的心能获得温暖 白の季節 全てを隠さないで/雪白的季节 请别将一切藏去 君に聴いてほしいこの声を/想要让你聆听的这道歌声与 待ち焦がれて紡いだ春よ鳴り響け/再急切等待中编织而出的春天鸣响吧

クローバー・クラブ 翻译:Cilde by:CHHKKE aha この世界が/aha 這世界就像 くるくる回る夢で/轉啊轉地回轉著的夢一般 僕ら気付いてるんだ/我們都察覺到了 みんな知らないフリで/但大家都裝做不知道 ずっと気になっていた/一直很在意的 あの子はそっと僕に/那個人輕輕地 ナイフを突きつけて笑い/對我留下一個宛若深刺心中的笑容與 「また明日ね」と残す/「明天見呢」這句話 マワルマワルソラ/轉啊轉轉啊轉的天空 ウタウウタウハナ/舞動著舞動著的花朵 メグルメグルキセツノナカデ/在不斷變

天樂 翻譯:yanao by:CHHKKE 青い時間 さよなら告げる/蒼色的時間 宣告著離別 雨避けの傘は僕を抛(ほお)り捨てた/躲避雨水的傘蓋將我拋棄 訪れてた 夏にも気付かずに/連到來的夏天 都沒察覺到地 此処は何処だ 僕は誰だと 吼(ほ)える/狂吼著 這裡是哪裡 而我又是誰 終わりが無い.と 行き先を殺す/說著「不會有結束」 將目標抹殺 分かるはずが無い.と 景色を刺した/說著「一定不會懂」 扎刺著景緻 自分で築いた森の外に踏み出せずに/就那樣不願踏出自己構築成的森林之外地 何故 歩き出さ

桜咲く顷に仆はここに戻ると誓った sakurasaku koroni bokuwa kokoni modoruto chikatta (樱花盛开时我发誓我会回到这里) 君と见上げた空をいつまでも覚えてるよ kimito miageta sorawo itsumademo oboeteruyo (那时候与你一起仰望天空 我会永远记住的) 「あんなに绮丽な花はないよ」とはしゃいでいた横颜 「annani kireina hanawanaiyo」towashaideita yokogao ("那麼漂亮