ストレイテナー

ミルクティー色した空渡る冬コウモリが 生温いビールに醉いつぶれた俺に言うんだ 今にジメる季节が过ぎれば龙卷が迎えに来るよ それに乘ればいいさ トルネードサーファー コンクリート色した月眺める旅ガーゴイルが 古ぼけた映画の梦を见た俺に言うんだ 今にジメる季节が通ぎれば龙卷が迎えに来るよ それに乘ればいいさ いつか月を目指し飞び出した猫は今どうしているの? 俺が讯きたいぐらいさ トルネードサーファー 今にジメる季节が过ぎれば龙卷が迎えに来るよ それに乘ればいいさ 风を使えばいいさ さらばトルネードサ

昨日まで信じなかった不思議の国 いつしか殺してきた夢の中に 取り残されたような駅のホームで 穢れない瞳にしか見えない列車に 飛び乗るんだ right now you should go 滑り込むんだ roller coaster ride どこへだって行けるさ 境界はない 砂漠のサボテンに say good-bye 当たり前なんてここじゃ通用しないぜ wonderfornia 争いなんて明日には忘れるさ wonderfornia 今日からパスポートは不思議の国 陸海空すべてが自由のままに 繰り返

歌:ストレイテナー 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ alien angel burning bedroom control completely drastic destruction evil education frightened frankenstein giant grizzly haunted hospital ignorance inocence ja ja killer tune tune tune ja ja killer tune tune tune alien an

さっき见てた梦を忘れないために 明日が访れるまで眠らないでいるよ 缓やかなカーブがどこまでも续いてる 真っ白な砂漠とラクダが见えるだけ 目が觉めて邻にまだ君がいれば それは过去の梦だ 少し调子外れの君の歌を思い出してる なだらかな坂道が突然终わってる 真冬の湖と星座が见えるだけ 夜が明けて心にまだ伤があれば それは今の悲しみだ 少し调子外れの古いピアノを鸣らしてる SAD CODE I MISS YOU 目が觉めて邻にまだ君がいれば 眠らないでいるよ 少し调子外れの君の歌を听かせてよ SAD C

そんな诗は仆には书けない そんな嘘は仆にはつけない 无口な部屋で时计は渴いた时を刻む どこの国のモノかも知らない いつの时代のモノかもわからない 暧昧な色でフィルムは今に过去を伝える 白くまだ白く煌めく冰の结晶が 眠る森を包むまで 一つまた一つ生まれ灭びる命が 长い旅を终えるまで 探している 流れる水を见て 映した 真实の镜で 愿っている 泪を集めて 步いて来た 影を未知に落として そんな诗は仆には书けない そんな嘘は仆にはつけない 无垢な世界で时计は儚く时を刻む 专辑:Nexus 歌手:ストレ

SIX DAY WANDER I SAW A MONOCHROME RAINBOW SIX DAY WONDER EVERYTHING LOST ITS TRUE COLOR 透き通った眼の奥に映した世界の终わりを SIX DAY WANDER I TRIED TO REACH FOR YOU SIX DAY WONDER MELODIC STORM WENT AROUND THE WORLD 伪りのない心を坏した欠片は砂になって 风が运んで 新しい朝にやがて降り积もるだろう WHEN THE

ストレイテナー - 星の夢『星之梦』 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 翻訳:時雨 望みは千切れた『愿望支离破碎』 迷いは断ち切れた『迷惘无从断绝』 息もできないぐらい速い『无法呼吸般的快速』 時は流れる『时光流逝』 爪先も見えないぐらい暗い『不见五指的黑暗』 闇にも慣れる『早已习以为常』 言葉は消える『失了话语』 だからもう嘘はつけない『所以无法再编造谎言』 涙は涸れる『泪水干涸』 だからもう笑うしかないんだ『所以只能憨笑』 君は気付くだろうか?『你是否察觉?』 ただ一つ何かを捨てろ!『

As I drove across on the highway当我开车横跨在高速公路上 My jeep began to rock我的吉普车也开始动摇 I didn't know what to do so I stopped and got out我不知道该怎么办,所以我停了下来,车上下来 And looked down and noticed I got a flat往下看,发现我有一台 So I walked out, parked the car like sideways所以,我走了

先周の月曜日からずっと 同じ梦を见续けてる 梦の中の世界でも 现实と同じ早さで时间が进む 现实の1日が终わり眠りに就く 梦の中の1日が始まる 目が觉めるとベッドの硬さも部屋の间取りも街の音も 何もかもが违ってるんだ 太阳が眩しくて 手のひらから零れた 月の满ち欠けにも 目を向けるようになった 头の上でシーリングファンが回り续けて 灯に浮かび上がった埃は踊り续ける 别の人生の记忆が纷れ迂んで ゴチャゴチャの瓦砾を积んだダンプカーが 夜中の高速道路を走る これが梦なら 现实が梦の中だ 太阳が眩しくて

长い梦が突然觉めて始まる思考は 青い闇に取り残される真昼の月みたいに あの日君に出会わなければ 救いはまだあったのかな 过去を消して穴を埋めて 作り变えよう そうだそうしよう 不思议な形の云が红く染まって始まる终わり 风と树々が奏でる曲には听き觉えは无い あの日君に出会わなければ 救いはまだあったのかな 过去を消して穴を埋めて 作り变えよう 无驮だやめよう 专辑:CREATURES 歌手:ストレイテナー 歌曲:Dark Blue Day

砂時計の砂がすべて落ちたとき 鼓動が止まったように君は眠っていた 季節が変わっても凍りついたままさ それを融かせるのは冬の太陽だけだった 最後の花火が打ち上がった夜に 役目を果たしたように君は消えていた 姿は変わってもまた会えるはずさ それがいつになろうと僕は希みを捨てはしない I don't fear 光の街に閉ざされた闇で I don't ignore 誰にも見つけられないとしても I can feel it in my bones what's coming in the air toni

SOMEONE IS ATTACKING ME I DON'T REMEMBER SOMEONE WITH NO FACE I DON'T NEED WEAPONS TO DEFEND MYSELF I PAY NO ATTENTION DON'T GIVE ME A SHIT SOMEONE GOT DAMNED ME I DON'T REMEMBER SOMEONE WITH NO NAME I DON'T NEED DRUGS TO KEEP MY SANITY I HAVE NO REA

YOU and I 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 走る窓に飛び込む光 映った君の表情は読めない 覚めない夢に感じる痛み 混ざった世界に感情は要らないの? 解けないパズルの中で 合わないピースを探して 投げ出さないで今は 心はひとつさYOU AND I 眠る森に踊るビルに 止まない雨はまっすぐに まっすぐに落ちていく 解けない迷路の中で 合わない鍵を探して 見つけ出せるよいつか 願いはひとつさYOU AND I YOU AND I MUST BE THERE 解けない氷の中で 合わない時

ストレイテナー - 羊の群れは丘を登る『羊群登上山丘』 作詞/作曲:Atsushi Horie 翻訳:時雨 嘘の時間を告げる鐘『宣告虚假时间的钟』 僕らは行かなきゃ『我们必须启程』 夢見てる暇はないよ『已经没空做梦』 君は残るのかい?夜明けまで『你决意要留下来吗?在黎明之前』 光の届かない心に鍵をかけて『将照不到光的心上锁』 眠るの?『沉睡不醒吗?』 ネコがネズミを追いかけて『奄奄一息的野狗观望着』 それを死に損ないの野良イヌが見てる『猫追捕着老鼠』 カモメの群れが空を旋回る『成群的海鸥在空中盘

SAD AND BEAUTIFUL WORLD 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 題名のない映画の最後に掛かるレコード 埃まみれの部屋を微かに照らす音像 色彩を失っても I'LL STAY IN THE SAD AND BEAUTIFUL WORLD 君を忘れる日まで I'LL LEAVE THE SAD AND BEAUTIFUL WORLD 名前のない役者の最後に見せる表情 瓦礫だらけの街を優しく描く残像 色彩を失っても I'LL STAY IN THE SAD AND BEAUTIF

放物線-ストレイテナー 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ 二度と戻れない過去に 連れて行ってくれる 夢オチの朝に 覚えた魔法で イヌもネコもいない街で カナリアが歌う 木漏れ日の中に 煌めく塵を見ていた 放物線 夢オチの朝に 整合性は孤独の手触り 境界線 机上のイデオロギー 僕のせいさ 今はまだ何処だ? 一生訪れない場所へ 運んで行ってあげる 過ちの夜に 忘れた魔法で シロもクロもない心で 何を想って歌う? 踏切の中で 輝く雨を見ていた 環状線 過ちの夜に 心象性は記憶の手掛かり 生命線

Dive 歌手:ストレイテナー 作词:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ コンクリートに沈む太陽 滲むピンクと白い月 コウモリがグルグル飛び回る 針をなくしたレコードみたい 冷たい階段に差し込む 灯が照らすその先 片目のボス猫が横たわる カレの眼にはもう輝きはない 湖に浮かべたボートを 叩きつける雨 白い飛沫 カモメが船尾に舞い降りて 何も言わずに俺を見てる バラバラの欠片を集めて 無くした意味を探して 痛みや怒りや涙でさえ 取り戻すことは出来ないから DIVE DIVE DIVE INTO TH

歌:ストレイテナー 作詞:ホリエアツシ 作曲:ホリエアツシ alien angel burning bedroom control completely drastic destruction evil education frightened frankenstein giant grizzly haunted hospital ignorance inocence ja ja killer tune tune tune ja ja killer tune tune tune alien an

I wanna scream out I wanna scream out I can find out on the first day of your life I wanna pray out I wanna pray out loud I don't walk out till the last day of your life Brilliant dream Brilliant dreamer Good to see you again Nothing lasts forever No

シンクロ『同步』 作詞:ATSUSHI HORIE 作曲:ATSUSHI HORIE 翻訳:時雨 大切なのに傷つけて『至关重要的却仍去伤害』 傷つけるのに守りたくて『伤害过后又渴望去呵护』 それでも弱さを見せ合って『尽管如此也仍相互袒露自己的柔弱』 温め合って積み重ねてきた『互相取暖 一点一滴累积至今』 嬉しくて上手く笑えなくて『内心欣喜却不知怎么笑出来』 悲しくて上手く泣けなくても『内心悲伤却不知怎么哭出来』 目に見えない心の形を『即便如此也一再相互确实 那眼见不到的心的形状』 確かめ合って朝