アレルヤ

「アレルヤ」Allelujah(哈利路亚) 作詞∶梶浦由記 作曲∶梶浦由記 編曲∶梶浦由記 歌∶Kalafina 劇場版アニメ「空の境界 未来福音」主題歌 未来は君に優しいだろうか[未来会对你如此温柔吗] 緑の雨が君を濡らすまで[直到新绿之雨将你淋湿] まっすぐに[能径直地] まっすぐに[能坦率地] 行けるだろうか[向前迈进吗] 泣けるだろうか[放声哭泣吗] 全てが静かに[直到一切悄无声息] 燃える日まで[开始复苏的那天] アレルヤ[Allelujah(哈利路亚)] 祈りは何処にも[祈祷之声无论

ふりつもるのは 白くやさしいもの 柔らかな時間 小さなためいき 迷い子の夢 丘の上を渡る 遠くで呼んでる 静かな歌声 全てのいのちが辿り着く場所へ 二人手を取って ただ歩いて行ける 愛をささやく くちびるに溢れる 甘くなつかしい こいのものがたり canta, dolce 译者: 季夏の林荫 飘落而下渐渐堆积者 为洁白而温柔之物 在轻柔的时间里 一声轻微的叹息 迷途之子的梦境 掠过山丘之上 远处正呼唤而来 恬静的歌声 向着所有生命终将到达之处 两人牵起手 仅仅漫步着前去 将爱意私语 轻启朱唇吐露