ぺぺろんP

君を撃ち抜いたその弾丸は やがて土に堕ちるだろう どこに飛んでいくかも分からない 哀しい誰かの叫び声 君が倒れる音を聞きながら そっとこの手をポケットにしまい込んだ 不思議と感情は無くて ただその映像(ビジョン)を見ていたんだ それだけは悔しくて 悪者を一人決めてしまえば シンプルな理由に向き合えるから 僕たちはその指をトリガーにかけた 君を撃ち抜いたその弾丸は やがて土に堕ちるだろう どこに飛んでいくかも分からない 哀しい誰かの叫び声 僕が撃ち出したこの弾丸は やがて誰かを傷つけて どこか知ら

真夏の雪と.真冬の花 作詞/作曲:ぺぺろんP 譯:果子蔬 真夏に降る 雪のように 誰にも 愛されず この大気に 融けだした 心は―― 遠く空を眺めて 歎くような詩を聴いた 問いかけた詞(ことば)は一瞬. 時を止める 進むべき未来には 祈り続けた安(やすらぎ)を. 変わらない過去には 揺るぎない優しい調を 透明な予感を手繰り寄せ 辿り着いた場所に立ち 羽ばたけたら目指していく場所は ただ.一つ 真夏に降る雪のように 誰にも愛されず この大気に融けだした 心は少し冷たくて もし世界が 明日終わること

君(きみ)の世界(せかい)の中(なか)で ki mi no se ka i no na ka de 在你的世界之中 歌声(うたごえ)を響(ひび)かせたなら u ta go e wo hi bi ka se ta na ra 若讓歌聲響起 必(かなら)ず君(きみ)はここで ka na ra zu ki mi wa ko ko de 你就一定能在此 答(こた)えを見(み)つけられるだろう ko ta e wo mi tsu ke ra re ru da ro u 找到答案的對吧 過(す)ぎる時間(じ