あんなに一緒だったのに (TV ending version)

あんなに一緒だったのに[我们曾如此形影不离] 夕暮れはもう違う色[但彼此的黄昏已有差异] あんなに一緒だったのに 「机动战士高达SEED ED1」 歌:See-Saw ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ[司空见惯的温柔只会让你疏远我] 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり[被抛弃的冰冷之心总是随处彷徨] そんな格好悪さが生きるということなら[如此难堪的模样 也叫活着的话] 寒空の下 目を閉じていよう[倒不如在寒空之下永闭双眸] あんなに一緒だったのに[我们曾如此形影不离] 言葉ひとつ通らない[却没能