花を浮かべて流れる水の

君がみ胸に 抱かれて聞くは[在你的胸怀里,被抱着倾听] 夢の船唄 鳥の歌[梦的船曲,鸟的歌啼] 水の蘇州の 花ちる春を[水乡苏州,花落的春季] 惜しむか柳が すすり泣く[惜春?垂杨柳,簌簌地哭泣] 花を浮かべて 流れる水の[花儿漂花儿浮,流水悠悠过] 明日の行方は 知らねども[明日何去何往,知否又如何] こよい映した ふたりの姿[今宵相映相衬,两人的影姿] 消えてくれるな いつまでも[莫消散莫消失,一直还如此] 髪に饰ろか 口付けしよか[为发端佩饰么,还是要亲吻呢] 君が手折りし 桃の花[你伸手

君がみ胸に 抱かれてきくは 夢の船唄 恋の歌 水の蘇州の 花ちる春を 惜しむか柳が すすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども 水にうつした 二人の姿 消えてくれるな いつまでも 髪に飾ろか 口づけしよか 君が手折りし 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:美空ひばり特選集 ふる里は遠い空 歌手:美空ひばり 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて闻くは 梦の船呗 鸟の歌 水の苏州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪にか饰ろか 接吻しよか. 君が手折し 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に. 钟が鸣ります 寒山寺 专辑:yorlga 歌手:みとせのりこ 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱 水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣 花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否 こよい映した ふたりの姿...........

君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌 水の蘇州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪にか飾ろか 接吻しよか 君が手折し 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:しんぐるこれくしょん-Columbia Years 1966-1972 歌手:翁倩玉 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌 水の蘇州の 花ちる春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髮に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花 淚ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:服部良一-生誕100周年記念トリビュート・アルバム- 歌手:服部良一 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて闻くは 被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌 梦里船歌 鸟儿轻唱 水の苏州の 花散る春を. 水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く 令人惋惜 杨柳亦簌簌悲泣 花をうかべて 流れる水の 漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども 明日又将流向何方 こよい映した ふたりの姿 今宵映照 二人的身影 消えてくれるな いつまでも 请永远 不要抹去 髪にか饰ろか 接吻しよか 装饰在发稍上吧 轻吻一下吧 君が手折し 桃の花 你手折的 桃花 涙ぐむよな おぼろの月に. 泪眼迷蒙

霧島昇 蘇州夜曲 霧島昇・渡辺はま子 作詞:西条八十 作曲:服部良一 君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌 水の蘇州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪にか飾ろか 接吻しよか 君が手折し 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:青春歌年鑑<戦前編>(4)昭和15年~20年(1940年~1945年) 歌手:日本群星 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の唄 水の蘇州の 花散る春を 惜しむか柳が すすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映(うつ)した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪に飾ろか 接吻しよか 君が手折(たお)りし 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:Fairy Dance 〜KOKIA meets Ireland〜 歌手:KOKIA 歌曲:蘇州夜曲

渡辺はま子 蘇州夜曲 作詞:西条八十 作曲:服部良一 君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌 水の蘇州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪にか飾ろか 接吻しよか 君が手折し 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:ゴールデン☆ベスト 渡辺はま子 歌手:渡辺はま子 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて闻くは 梦の船呗 鸟の歌 水の苏州の 花散る春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 接吻しよか 君が手折し 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 钟が鸣ります 寒山寺 专辑:夜来香 歌手:李香兰 歌曲:苏州夜曲

君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船唄 鳥の歌 水の蘇州の 花ちる春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髪に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花 涙ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺 专辑:歌さがし~アジアの風~ 歌手:夏川りみ 歌曲:蘇州夜曲

君がみ胸に 抱かれて闻くは...........被你拥在怀中 聆听着 梦の船呗 鸟の歌........................梦中的船歌 鸟儿的歌唱 水の苏州の 花散る春を................水乡苏州 花落春去 惜しむか 柳がすすり泣く................令人惋惜 杨柳在哭泣 花をうかべて 流れる水の..............漂浮着花瓣的 流水 明日のゆくえは 知らねども............明日流向何方 可知否 こよい映した ふたりの姿...........

作词:只野菜摘 作曲:広谷順子 三日月からプラチナの光がもれる 気配にめざめた 部屋のかたすみに 揺れる天使を見た くるぶしまでのびている レースのすそは 翼のかわりに はかなくひらめき 甘く語りかける さぁ少女のころに 返してあげましょう かって愛された日を もう一度とり戻せるわ あなたは たぶん あどけなさで 眠る時刻 彼女は肩にもたれながら やすらぐのね 恋する時 永遠をしばりはしない だれもが傷つき 罪深いけれど それも愛おしいわ あぁ ごめんなさいね ついてはゆけない 形をかえた痛み

花弁が落ちて 水辺に浮かんで 貴方を迎えに 薄暗い部屋を出る もしも私の 両手が大きくて ちゃんと握れたら 離さず居れたかな 貴方と二人で ずっと生き残って 終わりになったなら 許してくれるかな 始まりが突然なら 終わるのだって突然です 目の前で服を脱いだって きっと貴方は笑わない I love youを誰かが 「死んでもいい」と訳してた 綺麗に終わらせて 何も残さないように 手を変えて品を変えて それでもついにやって来た 重いドアを開けて 全てがオレンジに染まった世界へ くだらないと言って 聞

歌:川中美幸 作詞:吉岡治 作曲:弦哲也 大河の流れも 水源たどりゃ 天からしたたる ひと滴 立つ瀬沈む瀬 早瀬を越えて それも それも人生 ああ人を磨いて 旅を往く 今さら振りむき 留まれないし 行方は果てなく 限りない 砂を噛むよな 寂しさだって ままよ ままよ人生 ああ夢が一途に あるならば 出会いと別離(わかれ)を 川面にうつし 明日は何処(いづこ)の 水の駅 清き流れも 濁世(じょくせ)の水も これも これも人生 ああ花を浮かべて 海に着く 专辑:川中美幸大全集 歌手:川中美幸 歌曲:

ケツメイシ - 花鳥風月(Album Mix) 作詞:ケツメイシ 作曲:ケツメイシ 何もない頃に生まれ だからこそ今に残る 何もない頃に生まれ だからこそ意味がある 木々の揺れ 川 風 葉 ざわめき 闇照らす月とそれ 重ねに 満ち欠けここに 見出されし こよみ 月への畏敬 それ今はどこに 柔らかく射す 光ここに浴びたれ 変わらなく持つ 光どこに投げかける 満天の空よりも 月ひとつあれば 皆が見る同じ夜空 何も変わらなけりゃ 自然は 依然と 毅然としてるが 人間はどうだろうか? 自ら首絞める 叢雲

夜の路地 曲がり ざわめく街 君に借りた うたを 聴きながら歩く 何度でも電話して 声だけで元気になるんだ 「星にひとつだけ 願いをこめて君に贈るよ」 そっと夏の匂い 明日に逃げてゆく 手を伸ばせば いつだって君がいて 風が騒ぎ ぼくは愛を口ずさむ 夢を抱え込んだ 乾いた花は 月の色 アパートの階段をおりて 雨上がりの街を 君に会いに行く 新しい始まりは サヨナラと少し似てるんだ 「空を泳ぐなら 背中の羽を貸してあげるよ」 晴れた夏の朝も はしゃいだ夜も 当たり前の日々には 君がいた 風がとまり

三日月に花 吉冈亚衣加 作词:吉冈亚衣加 作曲:吉冈亚衣加 歌词 この夜空に 优しい眼差し 触れた指に 忘れられない温もりよ いつもは邻で笑って 时々泪见せていいから あぁ.私の声は あなたに今届いていますか 伤ついてもいい 谁よりも傍にいさせて欲しいの こんなにあなたが 溢れている そっと水面 三日月浮かべ 流れぬよう 二人で时を止めたね かなしみ感じるよりも 思い出がこの胸にあるの 雨に濡れていた 息づいたこの地で咲き夸る あの花のように 私もここであなたを待ってる きっとこの场所で また出

名も知れぬ花 作词:田冈美树.市川裕一 作曲:市川裕一 编曲: 主唱:The Indigo この世で一番弱いものは何? それでも二人を守る�にある 星の数程ある言�から あなたの声で�きたくて だから�だと言って それは�だと言って 名も知れぬ花�と 同じ�な二人でも 恋をするって とても�くなるって あなたにも同じ事を 感じてほしいから 小さく�い�を たとえば未来を�える��なら あなたの�で笑って刻みたい 突然溢れ出す�さえ あなたの声で�くの だから�だと言って それは�だと言って あて