《I'll Never Say Goodbye 我永不会说再见》
Say 'Goodbye?' 说“再见”？
Why, I can barely say 'Good night' 为何，我连“晚安”都差不多说不出口呢！
If I can hardly take my eyes from yours, 要是我的眼睛没法离开你的眼睛
How far can I go? 我又如何能走？
Walk away? 悄悄走开？
The thought would never cross my mind 这想法从没有在我脑海里出现过
I couldn't turn my back on Spring or Fall, 我连背弃春天与秋天都做不到
Your smile, least of all! 更何况是背弃你的微笑？
When I say 'Always,' 当我说“经常”
I mean 'Forever' 其实我的意思是“永远”
I trust tomorrow as much as today 我相信明天犹如我相信今天
I'm not afraid to say 'I love you,' 我不害怕说我爱你
And I promise you I'll never say 我答应你我永远不会
'Goodbye' 说“再见”
We're dancers on a crowded floor 我们像在拥挤的舞池中跳舞的舞者
While other dancers live from song to song, 当其他的舞者只是有一首歌跳一支舞
Our music goes on 我们的音乐永远不停奏着
On and on 永远不停奏着
And if I never leave your arms, 只要我永远不离开你的臂弯
I really will have traveled ev'rywhere, 可我将要到处游历
For my world is there 因为我的世界在那儿
When I say 'Always,' 当我说“经常”
I mean 'Forever' 其实我的意思是“永远”
I trust tomorrow as much as today 我相信明天犹如我相信今天
I'm not afraid to say 'I love you,' 我不害怕说我爱你
And I promise you I'll never say 我答应你我永远不会
'Goodbye' 说“再见”
If I can barely say 'Good night' 加如我连“晚安”都差不多说不出口
How could I ever say 'Goodbye?' 我又如何说“再见”？
- 专辑：What Matters Most
- 歌手：Barbra Streisand
- 歌曲：I'll Never Say Goodbye