02. 끝인가봐요 似乎结束了
申彗星 | WINTER POETRY
作词：李安 作曲：李安 编曲：李安, 朴亚瑟
아무래도 그댈 잊을 수 없을 것 같아요
덩그러니 잘려버린 이 마음의 끝이
참 쓰라리고 가혹하더군요
우리가 만든 사랑이란 건
순간의 진심이란 거짓의
그저 흩어지는 먼지가 되어
어디쯤에 쌓이게 될까요
대답 없는 이 물음의 끝에
기다림 뒤에
난 잘 모르겠어요
그대가 진짜 누군지
미안해요
뭐가 미안한진 모르겠지만
사랑해서 너무 사랑해서 그런가봐요 이제 오 난
이 말 밖엔 할 수가 없어요
잔인하게 남겨진 기억에
그리워하며 울다 지친 내
슬픔이 그대의 기쁨이라면
왜 조금도 기뻐 보이질 않나요
그대 두 눈에 가득한 눈물이 슬픔이라면
내게 돌아와줘요
난 그대로 여기 있어요
마지막 그대를 향해 내민 손을
한참을 보다가
차갑게 돌아선 그댈 보니
안되나봐요
난 안되나봐요
끝인가봐요
이젠 정말 끝인가봐요
어김없이 내일 아침이면
모두 멀쩡히 살아갈 테고
숨을 쉬겠죠
난 모르겠어요
그대 내 곁에 없으니까요
내게 돌아와요
내 마지막 바램이죠
中文歌词:
无论如何，我似乎都无法将你遗忘
孤零零被撕裂的心的尽头
真是痛苦又残酷
我们制造的爱情
是只有瞬间真心的谎言
仅仅只是散开的灰尘
应该被堆积在哪里呢
没有答案的询问的尽头
等待的背后
我真的不知道
你究竟是谁
对不起
虽然不知道为了什么说抱歉
因为爱你，似乎是因为太爱你，现在的我
只能说这句
被残忍地遗留在记忆中
看见这般思念哭泣的我的痛苦，如果这就是你的快乐
为何我看不见你有一丝愉悦？
若你眼中满满的是悲伤的泪水
那就回到我的身边
我会一直在这里
最后，向你伸出的手
你看了好久
看着冰冷转身的你
好像不行
我好像真的无法（做到）
似乎结束了
现在似乎结束了
如果明天按时到来
一切都会好好的
还会呼吸吧？
我不知道
因为你不在身边
回来吧
这是我最后的期望
From: Naver
翻译: 宝宝爱王子@申彗星中国首站-S.C.I.C
- 专辑：WINTER POETRY
- 歌手：신혜성
- 歌曲：끝인가봐요
