포미닛(4minute) - What A Girl Wants(中韩對照)
FOR MUZIK(Mini Album)
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
ye~this is my fisrt story
say oh oh oh baby la la la la la
say oh oh oh honey la la la la la
정말 너웃겨 남자는 다 똑같애/你真是可笑 男人都一样
뭘 모르고 눈치없고 나 원 참 기가막혀 미치겠어/什么都不知道 没有眼力 我真是 气死了 要疯了
머리바꾸고 새로 산 구두를 신고/换了新发型 穿上了新买的鞋
어떠냐고 물어봐도 도대체 뭐가 뭔지 모르는 너/问你怎么样 你却不知道什么都不知道
내 맘을 보여줄땐 너의 Credit card/在缓解我心情的时候 代替你的Credit Card
The seen shot me are troble hard/Show me a trouble Heart
언제나 니 맘은 보일듯 말듯 내게 좀 표현해줄래/面对我的心意 总是忽隐忽现 能对我表达出来吗
사랑한단 말 한마디 언제까지 망설이고 있을거니/说爱我的那句话 要犹豫到什么时候呢
오늘부터는 내 내 내 내게 좀 말해줘/今天开始 对我说说吧
One 수줍을 땐 깍지끼기/One 牵手的时候十指相交
Two 짜증낼 땐 웃어주기/Two 烦躁的时候要对我笑
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 말해도 너는 몰라/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)即使说了 你也不知道
Three 문자보단 전화하기/Three 不要短信 给我打电话
Four 눈 맞추며 얘기하기/Four 对视时说出来
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 내 맘을 정말 몰라요/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)你真的不了解我的心意
You don`t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
크게 크게 내게 말해줘/oh再大声点对我说
again again 내게 보여줘/Again Again 让我看到
You don`t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
좀 더 좀 더 옆에 있어줘/oh再多在我身边一会
아주 아주 약속해줘/I do I do 向我约定
우리 만나고 얼마나 지났는데/我们交往已经多久了
백일인지 천일인지 어쩌면 내 생일도 지나치니/是百日还是千日 怎么能连我的生日都忘了
그럴 수 있어 아니 뭐 괜찮은걸/怎么能那样 不 没关系
하지만 너 그래도 너 내 전화번호조차 모르니/但是即使那样 你 怎么能连我的电话号码都没背下来
A black shirts bling bling accessories
보다 부서지는 너의 두 눈이/比起那些 你笑着的双眼
ah ah ah want it want it
너 너 너 만이 있어주길/只想拥有你
oh 언제나 니 맘 속에 있는/Oh无论何时都对你心中的
사랑이란 두 글자의 믿음/爱情两个字很信任
오늘부터는 내 내 내 내게 좀 보여줘/今天开始对我表现出来吧
One 수줍을 땐 깍지끼기/One 牵手的时候十指相交
Two 짜증낼 땐 웃어주기/Two 烦躁的时候要对我笑
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 말해도 너는 몰라/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)即使说了 你也不知道
Three 문자보단 전화하기/Three 不要短信 给我打电话
Four 눈 맞추며 얘기하기/Four 对视时说出来
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 내 맘을 정말 몰라요/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)你真的不了解我的心意
say uh uh uh baby la la la la la
say uh uh uh honey la la la la la
You don`t know what You don`t know what
A what a girl wants
You don`t know what You don`t know what
A what a girl wants
One 수줍을 땐 깍지끼기/One 牵手的时候十指相交
Two 짜증낼 땐 웃어주기/Two 烦躁的时候要对我笑
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 말해도 너는 몰라/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)即使说了 你也不知道
Three 문자보단 전화하기/Three 不要短信 给我打电话
Four 눈 맞추며 얘기하기/Four 对视时说出来
(몰라몰라몰라몰라몰라몰라) 내 맘을 정말 몰라요/(不知道不知道不知道不知道不知道不知道)你真的不了解我的心意
You don`t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
크게 크게 내게 말해줘/oh再大声点对我说
again again 내게 보여줘/Again Again 让我看到
You don`t know what a girl wants
what a girl what a girl wants
좀 더 좀 더 옆에 있어줘/oh 再多在我身边一会
아주 아주 약속해줘/I do I do 向我约定
You don`t konw what a girl wants
LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听) 感谢翻译：蟠桃
- 专辑：For Muzik
- 歌手：4minute
- 歌曲：What a girl wants
