Suffocating
puff of smoke
I took your breath in
and you spoke
and I saw the world turned white
Are you still calling me?
I melt into your voice
Pushing aside my pain
Exchanged body heat
again and again
Suffocating
puff of smoke
and I saw the world turned red
dripping, trickling, dribbling
a little more
give me some more
dripping, trickling, dribbling
into my core
I don’t know when I lost my key
take a vow
and just **** me
When the wall broke down,
you were there; but I was on my own.
06.「iDOLLA」''HUMAN NATURE'' ver. (English) feat.Luschka
～「The Final Destination is・・・」～
She’s going nowhere alone
on and off
No one dares to show her the way
She’s got nothing but time on her hand
This three-minute-magic
“Shall we go now? Here’s the ticket for you.”
“All aboard! Move forward. All right, it’s show time!”
This is an endless game
Are you trying her?
“Come catch me, if you can.”
With a fearless smile on your face
“There’s nothing you can’t do.”
An unbreakable spell
This ticket has been cursed
It is a trap, but how could she know?
“Out time is running out.”, they said
It’s slipping through the glass
An unspoken promise she never knew
And she still can’t see what’s going on and awaiting her
“No matter what you do, you can’t hear the voice far ahead.”
In the toy box is the doll that she wants
which is fictitious
“Just keep moving on, wherever you are.”
Watching the hourglass
she’s afraid of the last moment
“Can I turn it upside down?”
Of course you can’t!
Skyline, you’re now losing yourself in the space
“Because of you, I can never fly like a free bird.”
She’s just a dreaming clown
dancing on her own on the fantasy stage
When will her dress be stripped?
be torn up? Ah
Ladies and gentlemen,
Thanks for coming out here tonight for me!
Everybody, it’s time for party!
(Breakdown)
May I have your attention, please?
Now she starts to rev up for dream
We have an emergency
Her lonesome party now reaches the climax!
Break out, party!
Throw ya, sweet imitation!
Bring it on! Whacha gonna do?
Tanoshikatta shygakuryoko!
Esthesis, anaclisis and catharsis
Be careful when you trip
where your lies collapse and beat
PANIC!!!!
It’s show time!
Is the game up?
You’re gonna have an interview!
Please tell me, tell me, tell me, tell me
Why won’t you tell me anything at all?
What are you going to do tomorrow?
How have been doing?
:The Operation timed out
Now Fly high, high, high, high, fly!
“When it starts to fall down
just pull the curtain with your hands
All the kitsch that I have collected doesn’t mean a thing
I have waited too long for the hand to take me out of this cage
Time has come to give up the Queen’s Party’s imitation
Make the bell ring tell them the end of this night
I want to see you now
’cause after all I’ve come back down to earth
You can never catch me riding at the speed of light
Keep your eyes on me
I’ll catch up with the wind
Bye-bye, thank you for all that you’ve done for me
It hurts, It aches
but I don’t give a damn
I’m so happy now
Can you hear the call?
The battle will soon break out
so I have to leave.”
Finally she let the last piece of sand fall off
La La La La La…
(English Translation by Luschka / Original Words by hisui0&ShizukaKitajima)
- 专辑：Hysteresis
- 歌手：ELECTROCUTICA
- 歌曲：iDOLLA ”HUMAN NATURE” ver. (English)
