「Miracles may」
PCゲーム sweet pool original soundtrack - fragment -
作词：渡邊カズヒロ（渡边弘）
作曲：磯江俊道（矶江俊道）
編曲：DJ SADOI
歌：いとうかなこ（伊藤加奈子）
The rain 大雨
clearing above 冲拭着过往
The pain 疼痛
is going away 已经远去
All the tears that we shed 我们所落下的泪水
Hope the clouds don't get in the way 希望那片阴云不会止住我们脚步
For tonight we take our grief to the stars 在今晚流星会带走我们的悲伤
Our hope 我们的希望
so far away 过于遥远
Our time 我们的时间
running out fast fast fast 流逝得如此飞快
All the days that we tried 那些我们努力过的日子
Hope the stars don't fade away 希望流星不会抹掉它们的光辉
For tonight we dive in deep into the skies 以照亮我们今夜深入夜空的道路
Turn out the lights 灯火熄灭
wake up in your dreams 你在梦中苏醒
In a doze of slightest hope 在众多微小的希望中
something may happen 也许会发生些什么
Look up at the skies 抬头仰望天幕
make a wish, for your dream 请为你的梦想许愿
Something just may 有些事情就像……
miracles may 奇迹，或许
come to you…… 会降临于你……
In the road yet unseen 在这无法看见的未来之路上
I believe our hearts meet again 我相信我们的心会再次相遇
For tonight we stand under the same skies 只因今夜我们伫立在同一片星空下
Turn out the lights 灯火熄灭
wake up in your dreams 你在梦中苏醒
In a doze of slightest hope 在众多微小的希望中
something may happen 也许会发生些什么
Look up at the skies 抬头仰望天幕
make a wish, for your dream 请为你的梦想许愿
Something just may 有些事情就像……
miracles may 奇迹，或许
come to you…… 会降临于你……
Miracles 奇迹
They just may 也许那只是
Miracles……奇迹……
翻译/校对：紫千秋 上一次编辑于2013-07-19 14:44
感谢所有翻译过这首歌曲的人，也感谢用心倾听这首歌的你。
- 专辑：transmigration DJ SADOI -sweetpool remix-
- 歌手：DJ SADOI
- 歌曲：Miracles may