海が青くなったよ
さあ 网をつくろって
海が微笑ったよ
さあ 銛の手入れして
海が青くなったよ
さあ 舟を洗って
海が微笑ったよ
さあ 舟を整えよう
海が青くなったよ
さあ 戸を开け放って
海が微笑ったよ
さあ 幸を招き入れよう
海が青くなったよ
さあ いとしい妻よ
海が微笑ったよ
さあ 子どもたちよ
海が青くなったよ
さあ 舟を波打ち际へ
海が微笑ったよ
さあ 舟をこぎだそう
海が青くなったよ
さあ 春がかえってきた
海が微笑ったよ
さあ 春がかえってきた
大海变蓝了,
那就撒网吧！
大海微笑了，
那就拿起鱼叉吧！
大海变蓝了，
那就把船洗洗吧！
大海微笑了，
那就把船收拾一下吧！
大海变蓝了哦，
那就把门打开。
大海微笑了，
幸福在招手。
大海变蓝了哦，
可爱的妻子哟！
大海微笑了哦，孩子们啊！
大海变蓝了哦，
波浪拍打着船。
大海微笑了哦，
那就划船吧！
大海变蓝了哦，
春天回来了。
大海微笑了哦，
春天回来了。
(感谢民大小哥倾情翻译)
- 专辑：青い花
- 歌手：姫神
- 歌曲：海の子守唄