遊佐浩二 上富夢(SHAMPOO DREAM)歌词


2024-11-10 00:31

「上富夢(SHAMPOO DREAM)」

劉(CV:遊佐浩二)

作詞:uRy
作曲&編曲:永谷喬夫

中文翻译: suily
--------------------------------------------------------

怠惰な青と腹黒い笑顔 <带着怠惰的蓝色和腹黑的笑容>
Taidana ao to haraguroi egao
にじませて泳ぐ夜の蝶 <在夜间游弋的蝶>
Nijimasete oyogu yoru no chou
せせら笑うように胡乱な月と <仿佛嘲笑般胡乱的月>
Seserawarau you ni uron na tsuki to
興味本位のハレーション <以及随兴散发的光晕>
Kyoumi honni no halation

付かず離れず特等席で <身处不即不离的特等席>
Tsukazu hanarezu tokutou seki de
絡ませて見つめる瞳 <缠绕凝视的眼瞳>
Karamasete mitsumeru hitomi
超一流の知ったかぶりで <超一流的不懂装懂>
Chou ichiryuu no shittakaburi de
思わせぶりなスポットライト <故弄玄虚的聚光灯>
Omowase burina Spotlight

異国の 日常 <异国的日常>
Ikoku no nichijou
愉快な 暴走 <愉快地暴走>
Yukaina bousou

ワンダーランド 無頓着な涙 <幻想之境 不经意的泪>
Wonderland mutonjakuna kurai
曖昧な記憶が誘う <在暧昧的记忆中流下>
Aimai na kioku ga sasou
Yes or No つれない吐息 <是或非 冷漠的气息>
Yes or No tsurenai toiki
格別だね <真特别呢>
Kakubetsu da ne

上富夢 <上富梦(泡沫之梦)>
Shampoo Dream
楽しませて Yeah <让我享乐 Yeah>
Tanoshimasete Yeah
上富夢 そう <上富梦(泡沫之梦) 就这样>
Shampoo Dream sou
キスを 一つ二つ <给我一两个吻>
Kissu wo hitotsu futatsu

夢から覚めない永遠 それとも <是选择 永远不从梦中醒来>
Yume kara samenai eien sore tomo
夢を見られない永遠と <还是永远无法做梦>
Yume wo mirarenai eien to
蜘蛛の糸は張り巡らされて <蜘蛛已布满了网>
Umo no ito wa harime gurasarete
もがくほどはまるジレンマ <越挣扎越沉迷的两难境地>
Mogaku hodo wa maru jirenma (dilemma)

かわいた 素振りで <冷淡的态度>
Kawaita soburi de
狂おしい 身振りで <发疯般的动作>
Kuruoshii miburi de

ワンダーランド 歌声はさすらい <幻想之境 歌声只是流离>
Wonderland utagoe wa sasurai
大胆で不敵なメロディー <大胆狂放的旋律>
Daitande futekina melody
愛 or Die 眠れる虎は <爱或死 沉睡的老虎>
Love or Die nemureru tora wa
ギャグセンス 皆無 <没有一点幽默感>
Gyagusensu kaimu

上富夢 <上富梦(泡沫之梦)>
Shampoo Dream
痺れさせて Yeah <让我麻痹 Yeah>
Shibiresasete Yeah
上富夢 そう <上富梦(泡沫之梦) 就这样>
Shampoo Dream sou
嘘を 三つ四つ <撒上三四个谎>
Uso wo mitsu yotsu

「表か裏か…丁か半か…夢かうつつか… <「是表是里...是单是双...是梦是醒...>
"Omoteka uraka… Choukahanka… Yume kautsutsu ka…
そんなことはどっちでもいいのさ… <这种事分辨清楚又有何用呢...>
Sonna koto wa douchi demo ii no sa…
時には腹をくくるのも大切だよ。<有时候最重要的就是接受一切。>
Toki ni wa hara wo kukuru no mo taisetsuda yo.
つれないこと言わないでさぁ… <别说这种冷淡的话了嘛...>
Tsurenai koto iwanai de saa…
面白いのが一番じゃないかい?」 <应该享乐至上不是吗?」>
Omoshiroi no ga ichiban ja nai kai?"

ワンダーランド 呑気なララバイ <幻想之境 安闲的催眠曲>
Wonderland nonkina Lullaby
充満する闇と煙霧 <满溢的黑暗与烟雾>
Juuman suru yami to enmu
灰 or Low 切ない逃亡 <灰(高)或低 悲伤的逃亡>
High or Low setsunai toubou
からかうように <仿佛捉弄一般>
Karakau you ni

上富夢 <上富梦(泡沫之梦)>
Shampoo Dream
見つめあって Yeah <互相凝视 Yeah>
Mitsume atte Yeah
上富夢 そう <上富梦(泡沫之梦) 就这样>
Shampoo Dream sou
嘘を 三つ四つ <撒上三四个谎>
Uso wo mitsu yotsu

そこはワンダーランド <那里是幻想之境>
Soko wa wonderland
Yeah 上富梦 <Yeah 上富梦(泡沫之梦)>
Yeah Shampoo Dream
されどワンダーランド <可那是幻想之境>
Saredo wonderland

  • 专辑:TVアニメ「黒執事II」キャラクターソング05 「放蕩人、朗唱」劉(遊佐浩二)
  • 歌手:遊佐浩二
  • 歌曲:上富夢(SHAMPOO DREAM)


相关歌词

遊佐浩二 世界は既に欺きの上に歌词

世界は欺きの上に 「世界は既(すで)に欺き(あざむき)の上に」(#1) アルバム『BLEACH.BEAT.COLLECTION.-市丸ギン-』 発売日: 2005/12/21 作词:H.E.DEMON KOGURE9·TITE KUBO 作曲:T.B.·H.E.DEMON KOGURE うた:市丸ギン (CV:游佐浩二) 翻訳:roii 堪忍(かんにん)してや 「要忍耐啊」 逃げる(にげる)が胜ち(かち)や 「逃跑了才是胜利啊」 厌やな(いややな)そんな 「那可真讨厌啊」 心配(しんぱい)してん

遊佐浩二 Addictive World歌词

「Addictive World 」 劉(CV:遊佐浩二) 作詞:オノダヒロユキ 作曲&編曲:永谷喬夫 中文翻译: suily ---------------------------------------------------------------------------- 「Hopeless Night そう.タブーだね」 <「绝望的夜 没错.这是禁忌」> 「やめるのかい?」 <「不要了吗?」> 「四.三.二.一」 <「四.三.二.一」> 目醒めたくない

遊佐浩二 God Breathless歌词

世界は棘(いばら)の鳥かご 君を閉じこめた 綺麗な嘘ならいいだろ? 怖がることはないさ 強引に いま接吻(くちづけ)たら どんな涙見せる voice- 背徳の指 蒼白き素肌 奪うことなど とても簡単だから voice- 溜息だけが この空間(へや)を満たせば このまま眠るだけ- 僕の髪にすべり込む 悲鳴 饒舌で きつく閉じたその瞳 強がりさえいとしい 「これは愛か?」と問うてみれば 夜が薄く笑う breath- この虚(むな)しさを どうにかしてくれ ひび割れた夢 記憶 最期の言葉 breath

遊佐浩二 表裏歌词

日文: (ラララ...) 心にもないことは言わへん 説明するんが苦手なだけや そうやへん そうやへん ボクはたやすう剣は抜かへん だから滅多に笑顔以外に なれへん なれへん その場その時いつも本音や せやけどそれは心の底と 裏腹 うらはら... 罗马拼音: (La La La...) Kokoro ni mo nai koto wa yuwahen Setsumei surun ga nigate na dake ya Sou ya hen Sou ya hen Boku wa tayasuu

遊佐浩二 自由という名のRestriction歌词

自由という名のRestriction 作詞:くまのきよみ/作曲:村上正芳/編曲:村上正芳/ 歌:兵部京介(遊佐浩二) それが理想かい? それが未来かい? 陽が射す場所に 影は生まれた それが正義かい? キミの正義かい? 真実なんて ねじ曲がるもの ここにおいで 僕の側へ (まやかし/欲望/嘘つきは誰かな?) 見せてあげる 本当の色を (ほら.ここだよ/自由という名の拘束-) 罪は朱く染まり 僕を撫(な)でてゆく それは絶望だと 初めて知ったあの日 笑っていいかい? 腹を抱えて ヒューマニズムは

遊佐浩二 BRAND NEW EDEN歌词

BRAND NEW EDEN 兵部京介 starring 遊佐浩二 作曲︰河田貴央 作詞︰六ツ見純代 闇だけが光を創ってゆくから くれてやる 曖昧すぎる答えなど 目醒めてく時の速度 振り切る頃 偽りをすべて根絶やしにするだろう 地獄を見飽きた瞳の奥 唯一の楽園を映しだすんだ NO MORE PAIN NO MORE LIES 命けずるたび 強くて儚い願いが生まれる DON'T LOSE MY SELF UNDER THE SKY ボクがボクでいる この場所からいま始まる NEW WORLD 抹消

遊佐浩二 DARKNESS NIGHT Hyoubu arrange歌词

DARKNESS NIGHT (Hyoubu arrange) 兵部京介&アンディ?ヒノミヤ starring 游佐浩二&诹访部顺一 作词:六ツ见纯代 作曲:河田贵央 DARKNESS NIGHT 痛む伤の数だけ 降りそそぐ闇を贯く Shadow- Never give it up! (Real my soul) Never ever stop! Never give it up! (I'm gonna break through the night) 歪み続けてる世界の入り口で 今夜もま

遊佐浩二 love slave ~ラブ・スレイブ歌词

なぁ? このカードどう思う? 指で摘み もしエースを引いてたならオレの勝ちだ 恋のルール 降りてもいい どうしたい? 何を戸惑ってる? 真実は誰にも 解りはしないから 駆け引きだけ上手くて 愛と呼びたいなら 勝手にすればいい 欲しいのなら抱いてやる さあ イカサマを見抜けたら オレをあげよう 望むままに気の済むまで奪えばいい 熱い吐息 顔近づけ みつめ合い かわす口づけの 償いは誰にも 出来などしないから 誤魔化すこと覚えて 温もりが残った シーツを抜け出して おかど違いとサヨナラ 煙揺れる心の

遊佐未森 空に咲く花歌词

歌:遊佐未森 作詞:遊佐未森 作曲:小河星志 ひとつふたつ 夜空を描いてゆく 花火を今年もまた待ってた 古い街のくり返される景色 気の合う人たちと見ています あなたのいないはじめての季節を 手にひらにそっと握ってた 天までとどきそう 歓声がこだまして 打ち上げ花火が 一瞬 あなたの場所を照らすよ そのかたち 永遠を忘れぬように 焼きつけた 浴衣のすそ 砂に遊ばせながら 潮風がほんのり目にしみる みんなみんな 同じものを見つめて それぞれの想いを重ねるの もしもあなたが今ここにいたなら どんな夢