[ti:片恋Parameter]
[ar:藍羽浅葱(CV.瀬戸麻沙美)]
[al:TVアニメ「ストライク·ザ·ブラッド」Blu-ray第2巻特典CD]
[by:若茶酱]
[offset:0]
[00:00.00]
[00:01.77]好きなんて言わない 〖說不出口的喜歡〗
[00:04.85]髪をかき上げたら 浅葱色(ターコイズブルー)の夢 〖頭髮飛揚的話 淺蔥色的夢想〗
[00:11.12]ずっと探している 〖會不斷地尋找著〗
[00:14.29]片恋Parameter(パラメータ) 〖單戀的參數〗
[00:19.77]
[00:21.00]「片恋Paramete」
[00:23.00]作詞：くよのきよみ
[00:25.00]作曲：中山聡
[00:27.00]編曲：馬場嘉
[00:29.00]歌：藍羽浅葱(CV:瀬戸麻沙芙)
[00:31.00]
[00:31.94]アイツやさしさが 破壊的 〖那傢伙的溫柔 是不能分解式〗
[00:37.81]解析できないマトリクス 〖的方法去瞭解的Matrix(矩陣)〗
[00:43.45]
[00:43.79]正直すぎて 頭にきちゃうな 〖太過老實 不會生氣〗
[00:49.85]友達ならいいけど… 〖只要是朋友的話就都不在意…〗
[00:54.30]
[00:56.30]システムパスが 上限ギリ 〖系統路徑的上限規則〗
[01:02.33]バカ、つて言っちゃった 〖笨蛋 這些我都說過了〗
[01:07.75]
[01:08.57]好きなんて言わない 〖說不出口的喜歡〗
[01:11.57]髪をかき上げたら 浅葱色(ターコイズブルー)の風 〖頭髮飛揚的話 淺蔥色的風兒〗
[01:17.81]耳たぶの I miss you 〖耳邊細語般著思念你〗
[01:21.30]物思う横顔 無口になる理由を 〖思念著的側臉 而你不說話的理由〗
[01:28.40]明日はちゃんと聞かせて 〖明天我會好好地聽你說明的〗
[01:30.55]じゃなきゃ許さないわ 〖不然的話決不原諒你〗
[01:33.62]放課後Parameter 〖放學後的參數〗
[01:39.45]
[01:47.97]つまりジェラシーは エラーコード？ 〖這樣說來嫉妒是 error code？〗
[01:54.55]本当の気持ちを再評価 〖重新評估自己的真正感受〗
[01:59.74]
[02:00.20]欲張りかもね 友達のままで 〖可能是貪婪著 維持朋友這樣的關係〗
[02:06.23]ふざけてからめた指 〖半捉弄地與你十指緊扣〗
[02:11.54]
[02:12.57]裏腹ルーフ コマンド無視 〖違背的表面 無視命令〗
[02:18.67]純情パラダイム 〖純情的範本〗
[02:24.00]
[02:24.87]好きなんて言えない 〖說不出口的喜歡〗
[02:27.90]あのコが見てたから 冗談にすり甘えたの 〖如果看著那男孩的話 只敢用開玩笑去撒嬌〗
[02:34.25]ぎこちない Say good-bye 〖彆扭著 說再見〗
[02:37.31]脆弱なデータを 今、さらけ出せたら 〖脆弱的數據 如果可以現在得知的話〗
[02:44.19]この謎は解けるかな？ 〖這般的謎題是不是能夠解開？〗
[02:47.30]恋人になるかな？ 〖是不是能夠成為你的戀人？〗
[02:50.50]空想Parameter 〖空想的參數〗
[02:56.19]
[03:23.30]好きなんて言わない 〖說不出口的喜歡〗
[03:26.91]髪をかき上げたら 浅葱色(ターコイズブルー)の風 〖頭髮飛揚的話 淺蔥色的風兒〗
[03:32.94]耳たぶの I miss you 〖耳邊細語般著思念你〗
[03:36.10]物思う横顔 無口になる理由を 〖思念著的側臉 而你不說話的理由〗
[03:42.84]明日はちゃんと聞かせて 〖明天我會好好地聽你說明的〗
[03:45.67]じゃなきゃ許さないわ 〖不然的話決不原諒你〗
[03:48.97]片恋Parameter 〖單戀的參數〗
[03:55.89]
[04:00.00]lrc by 若茶酱*萌爱歌词组
[04:02.00]翻譯：Winterlan*萌爱歌词组
[04:04.00]
- 专辑：「ストライク・ザ・ブラッド」キャラクターソング 雪菜⁄ 浅葱
- 歌手：瀬戸麻沙美
- 歌曲：片恋Parameter
