미련 (김건모)
迷恋（原唱 金建模）
김연우 | 서바이벌 나는 가수다 경연 3-1
金延宇 survival 我是歌手 比赛 3-1
작사 최준영 작곡 김건모 편곡 고영환 , 서의범
作词 崔俊英 作曲 金建模 编曲 高英焕，徐义范
그대가 나를 떠나고 혼자라는 사실 때문에
当我知道你已把我抛弃
얼마나 많은 밤을 숨죽여 살아 왔는지
多少个夜里我是屏住呼吸熬到天明
오늘도 비는 내려와 젖어 드는 너의 생각에
今天的雨再次淋湿了我对你的思念
아무 소용 없는 기다림이 부담스러워
这种没有意义的想念再也不能承受
보고 싶어서 눈을 뜰수가 없어
我想你 想到不敢睁眼看这个世界
살아 있는 순간조차 힘겨우니까
每一次呼吸都变得困难
이젠 버릴수도 없어 널 그리는 습관들
思念已变成无法戒掉的习惯
나 그만 지쳐 잠들것 같아
这次我是真的累了 要睡了
잊을수 있을것 같다 스스로 위안도 하지만
也曾无数次安慰自己 一定可以把你忘记
버리고 버려도 끝이 없는 너의 그리움
思念却生了根 再也无法割舍
보고 싶어서 눈을 뜰수가 없어
我好想你 变得害怕看到没有你的世界
살아 있는 순간조차 힘겨우니까
每一次呼吸都变得困难
이젠 버릴수도 없어 널 그리는 습관들
想你已经是无法戒掉的习惯
나 그만 지쳐 잠들것 같아 워~
这次我是真的累了 要睡了
미워 했었어 나를 떠난 그대를
我也恨过你将我抛弃
보고 싶어 미워지는 내 맘을 알까
这恨意是从思念里生出来的你知道吗
이젠 버릴수도 없어 널 그리는 습관들
思念变成习惯 再也无法停止
나 그만 지쳐 잠들것 같아
我好累 就让我静静睡吧
YYZ51译
- 专辑：서바이벌 나는 가수다 경연3-1. '내가 부르고싶은 남의노래'
- 歌手：나는 가수다
- 歌曲：미련 (김건모)
