Félix Gray Coeur De Pierre歌词


2024-09-20 08:54

Don Juan, Don Juan
唐璜，唐璜

Ton nom sonne comme une menace
你的名字是种威胁

A chaque femme que tu enlaces
于每个你怀中的女子而言

Don Juan
唐璜

Mais qui pourra prendre une place
但谁能在这颗已不再跳动的心中

Dans ce cœur qui ne bat pas vraiment
挣得一席之地

Don Juan
唐璜

Toi qui me fais encore souffrir
是你让我仍在承受痛苦

C'est pour toi que je craint le pire
因为你我更加不安

Faut-il donc que tu les méprise
你应该轻视她们吗？

Toutes ces femmes qui t'ont aimé
所有那些爱你的女人

Que la sueur sur ta chemise
只有你衬衣上的汗水

Ne soit leur unique bûché
才能点燃她们的激情 N'as-tu jamais connu l'amour
你从不了解爱吗

N'as-tu pas peur de les manquer
你不怕缺乏爱吗

Toutes ces femmes
所有的女人

Qui n'avaient qu'un jour
将她们的一生

Contre une vie à te donner
都给予你

Don Juan, Don Juan
唐璜，唐璜

Lequel est le plus malheureux
最不幸的人

Même si l'amour divise en deux
即使爱分成两份

Don Juan
唐璜

C'est pas toujours celui qui pleure
他永远不是那个哭泣的人

Qui feras la plus grande erreur
他将犯最大的错误

Don Juan
唐璜

Demande pardon tu verras
你看着她请求你原谅

Peut-être que quelqu'un t'entendra
也许未来有个人会听你说这样的话

Faut-il donc que tu les méprise
你应该轻视她们吗？

Toutes ces femmes qui t'ont aimé
所有那些爱你的女人

Que la sueur sur ta chemise
只有你衬衣上的汗水

Ne soit leur unique bûché
才能点燃她们的激情

N'as-tu jamais connu l'amour
你从不了解爱吗

N'as-tu pas peur de les manquer
你不怕缺乏爱吗

Toutes ces femmes
所有的女人

Qui n'avaient qu'un jour
将她们的一生

Contre une vie à te donner
给予你

Faut-il donc que tu les méprise
你应该轻视她们吗？

Toutes ces femmes qui t'ont aimé
所有那些爱你的女人

Que la sueur sur ta chemise
只有你衬衣上的汗水

Ne soit leur unique bûché
才能点燃她们的激情

N'as-tu jamais connu l'amour
你从不了解爱吗

N'as-tu pas peur de les manquer
你不怕缺乏爱吗

Toutes ces femmes
所有的女人

Qui n'avaient qu'un jour
将她们的一生

Contre une vie à te donner
给予你

Faut-il que tu cherches partout
即使毫无把握

Sans être sûr de les trouver
也要四处寻觅吗？

C'est pas parce qu'on aime beaucoup
并非因为彼此深爱

Qu'on sera fort pour aimer
并非是我们因爱而强大

Ce n'est que sur un cœur de pierre
他只是怀着一颗铁石心肠

Que tu les serres tour à tour
将她们一次攥在手中

Prends garde que ce ne soit l'enfer
当心这才是深渊

La dernière ombre de l'amour
爱最后的一点影子

Et qu'il ne reste que le diable
只剩恶魔

Comme seul invité à ta table.
作为你桌前唯一的客人

  • 专辑：Don Juan (Un Spectacle Musical Version Integrale)
  • 歌手：Félix Gray
  • 歌曲：Coeur De Pierre


相关歌词

Hélène Ségara Coeur de Verre歌词

Qu'est ce que tu sais de moi 你了解我嗎 Un sourire, un regard 一個微笑,一個眼神 Au fond on s'connaît pas 你無法一探究竟 Mais t'aimes bien ce brouillard 卻迷戀這霧裡看花的感覺 Alors tu m'aimes les yeux fermés 你情迷於我時緊閉雙目 Sans regarder mon cœur de verre 這樣便不會見到我的玻璃心 Tu sais j'ai peur

Félix Gray L' Amour Est Plus Fort歌词

L'amour est plus fort 爱最强大 Elvira, Isabel, Maria E: Il faut te méfier De tout ce qu'il dit 你要当心他所说的一切 Moi je le connais J'en paie de ma vie 我知道我为此付出了我的一生 M: Mais je ne pourrai Jamais l'oublier 但我永远不能忘记 Je suis à ses pieds Pour l'éternité 我永无止境地追随着他的脚

Félix Gray Les Femmes歌词

Les femmes 女人 Les femmes c'est plus beau que les étés Sur les plages ensoleillées Pourquoi ne pas l'avouer 为什么不承认 女人 比阳光灿烂的海滩下的夏天 更美 C'est plus beau que les hivers Quand la neige blanchit la terre 比雪花染白大地时的冬天 更美 Les femmes c'est les couleurs de l'aut

Félix Gray Changer歌词

Changer Don Juan, Maria M: Changer Après avoir reçu l'amour comme un cadeau Après avoir touché ce qu'il y a de plus haut Pour lui j'ai changé DJ: Changer Après avoir touché le satin de sa peau Après avoir scié le dernier des barreaux Pour elle j'ai c

Félix Gray Du Plaisir歌词

Je veux le corps des femmes et la guitare des musicians 我想着女人的曼妙与乐师的吉他 La peau d'une sultane encore humide sous mes mains 苏丹王妃般的皮肤在我抚慰下湿润 Je veux sentir les flames de leurs desires jus qu'au matin 我想感受她们的热情和渴望直到清晨 Je veux que sous mon charme elles se

Félix Gray Vivir歌词

Vivir Chico: Aquella mañana me levante Ya no estabas tu solo una carta escrita Dirme porque te has marchado con el Sin tu amor es imposible mi vida Amor darme una explicacion A nuvestra historia de amor Porque te vas amor mio porque acaba Porque acab

Kenza Farah Coup De Coeur feat Soprano歌词

Kenza : Toi et moi ?a a tout de suite était le coup de coeur Malgré nos différences, les soucis et les coups de gueules On a cru en nous en notre coup de foudre ? c'est toi et moi, le reste on s'en fou Avec la patience aujourd'hui, nous voila uni dev

Stacey Kent Les eaux de Mars歌词

Un pas, une pierre, un chemin qui chemine, 一只脚印,一块石头,一条绵延的路, Un reste de racine, c'est un peu solitaire, 一点点根茎,有些许孤独, C'est un éclat de verre, c'est la vie, le soleil, 是一块玻璃碎片,是生命,阳光 , C'est la mort, le sommeil, c'est un piège entr'ouvert. 是死亡,困意,是张开

Keren Ann Manhà de Carnaval歌词

目测是葡萄牙语歌 Couplet 1 Manhã tão bonita manhã De um dia feliz que chegou O sol no céu surgiu Em cada cor brilhou Voltou o sonho então ao coração Couplet 1 bis Depois deste dia feliz No sei se outro dia havera E nossa manhã,tão bela afinal Manhã de carnav