사랑의 1단계
爱情的第一步
@flamingojo
따뜻한 라떼 한잔 위에 달콤한 시럽 두 스푼에
一杯暖烘烘的拿铁上 两勺甜蜜的糖浆
함께한 컵케잌 너무 행복해 너의 입술처럼
一起吃的纸杯蛋糕 太过幸福 像你的嘴唇一样
연인이라고 말하기엔 우리 어색하기만해도
说我们是恋人这样的话 即使会尴尬
지금 설레임 언제 느낄까 서로가 모르게
现在的悸动什么时候彼此能在不知觉中感受得到呢
넌 모르겠지 얼마나 사랑하는지
你不知道吧 我是多么爱你
넌 모르겠지 가슴이 터질 것 같아
你不知道吧 心脏像要跳出来了
넌 모르겠지 달콤한 초콜릿 같은 이 기분 느껴봐
你不知道吧 这如甜蜜巧克力般的心情感受一下吧
넌 모르겠지 나도 널 사랑하는데
你不知道吧 我也爱着你呀
넌 모르겠지 너무나 바보 같아 넌
你不知道吧 像傻瓜一样的你
넌 모르겠지 부끄럽게 멀리서 널 바라봐
你不知道吧 害羞得远远地看着你
두근거리는 심장소리 하늘을 울리는 멜로디
扑通的心跳声 天空响起的旋律
너와 함께한 지금 이 시간 너무나 행복해
和你在一起的现在这一瞬间好幸福
포근한 어깨에 기대어 나지막한 너의 목소리
靠在宽厚的肩膀上 你那低沉的声音
내게 다가온 너에게 감사해 오늘도 사랑해
谢谢你对我的靠近 今日也我爱你
넌 모르겠지 얼마나 사랑하는지
你不知道吧 我是多么爱你
넌 모르겠지 가슴이 터질 것 같아
你不知道吧 心脏像要跳出来了
넌 모르겠지 달콤한 초콜릿 같은 이 기분 느껴봐
你不知道吧 这如甜蜜巧克力般的心情感受一下吧
넌 모르겠지 나도 널 사랑하는데
你不知道吧 我也爱着你呀
넌 모르겠지 너무나 바보 같아 넌
你不知道吧 像傻瓜一样的你
넌 모르겠지 부끄럽게 멀리서 널 바라봐
你不知道吧 害羞得远远地看着你
외롭고 힘든 시간들은 나와 상관 없는 일이겠지
孤独难过的时间于我而言是无关的对吧
항상 지금처럼 나를 꼭 안아줘 오늘처럼만 날
一定要常常像现在这样拥抱我 就像今天一样
매일 사랑해 어제처럼 널 사랑해
每天都爱你 像昨天一样爱你
매일 사랑해 네 옆에 붙어 있을게
每天都爱你会黏在你身边的
매일 사랑해 우리 같이 앞으로 더 행복한 일들만
每天都爱你 我们一起创造更加幸福的未来
우리 사랑해 내 눈이 말을 하잖아
我们的爱 我的眼睛不是在这样诉说嘛
우리 사랑해 들어봐 사랑에 노래
我们的爱 听听吧 我们的歌曲
우리 사랑해 천번 만번 너만을 난 사랑해
我们的爱 千遍万遍就只爱着你
난 널 사랑해
我爱你
（译者表示已经翻完鸡皮疙瘩都掉了一地）
- 专辑：사랑의 1단계
- 歌手：Luanne
- 歌曲：사랑의 1단계
