大橋トリオ - Seven Days
作詞：micca
作曲：大橋好規
翻訳：時雨
始まりの日は『最初的那天』
誰もしらないSomeday『是无人知晓的某天』
空の上には『空中是』
形のない鳥の群れ『不成队形的鸟群』
光の記憶だけで『仅仅只凭流光的记忆』
目覚め出した音『便被唤醒的回音』
全ては今始まってゆく『此刻一切俏然开始』
Seven Days
君は何を夢みて『你做着怎样的梦』
長い旅の果てに『漫长旅途的终点』
生まれてきたの『才孕生而出』
自由を手に『将这份自由紧握手中』
Suddenly
それは夢と現実『那是梦想与现实』
誰かが描く幻の地球で今『不知谁人所绘的梦幻地球上 此时此刻』
僕は待っている『我正翘首等待』
青い壁に『蓝色墙壁上』
映し出したメモワール『映照出的回忆录』
時間と言う名の『试着将那名为时间的』
鎖をほどいてみて『锁链解开』
まだ見ぬ世界を『那素未蒙面的世界』
泳いでみないか『何不一起畅游』
全ては今望むままに『一切只需听从此刻你所希翼』
Seven Days
君は何を夢みて『你做着怎样的梦』
長い旅の果てに『漫长旅途的终点』
生まれてきたの『才孕生而出』
自由を手に『将这份自由紧握手中』
Suddenly
それは夢と現実『那是梦想与现实』
誰かが描く幻の地球で今『不知谁人所绘的梦幻地球上 此时此刻』
僕は待っている『我正翘首等待』
鏡に映るのは『镜中映照着的』
君の姿だけで『仅仅只是你的姿态』
心まで映らない『却映照不出你的内心』
Seven Days
君は何を夢みて『你做着怎样的梦』
長い旅の果てに『漫长旅途的终点』
生まれてきたの『才孕生而出』
自由を手に『将这份自由紧握手中』
Suddenly
それは夢と現実『那是梦想与现实』
誰かが描く幻の地球で今『不知谁人所绘的梦幻地球上 此时此刻』
僕は待っている『我正翘首等待』
- 专辑：Plugged
- 歌手：大橋トリオ
- 歌曲：Seven Days
