꽃 (Feat. 타블로 of 에픽하이)
花 (Feat. Tablo of Epik High)
XIA | Flower
작사作词 준수/俊秀 , 김태완
작곡作曲 준수/俊秀 , 김태완
편곡编曲 준수/俊秀 , 김태완
韩文歌词来自naver 中文翻译来自东宫瞳瞳
Take my hand
You know I’m here with you
Say my name
Cuz lies can't kill the truth
타들어가고 있어【都烧着了】
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을【在虚假里隐藏过的真实】
숨을 죽이고 있어【屏住呼吸】
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들【在小小的嘴唇之上破碎的许多梦想】
Nobody can help me
썩어버린【腐坏掉的】
기억 저 편위에 나를 꺼내줘【在记忆那错位里将我提起】
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】
Please take my
무참히 밟혀진 꽃【被无情践踏的花】
Looks like love is pain
꺾인 날개처럼【像是被折断的翅膀】
날 구속하는 수많은 그 상처【拘束我的那无数伤口】
파고드는 슬픈 가시 같아【渗入的悲伤就像刺一样】
Come take my hand
Come take my hand
말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
Come take my hand
Till the end
다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】
Please take my hand
It's all right
Take my hand
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼【在这了不起的世界上连失误都成为大罪】
Don't cry
또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고【又再次成为世间话题的你成为灰烬】
다 살점 하나 떼 가네【都成了一片肉被摘走】
Your life Your soul Your world
They cannot kill it
날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it【看着我死去再次睁开眼】
날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네【曾吞噬我的黑暗 现在我吞噬你】
폭풍의 눈을 찔러【刺向风暴的眼】
뿌리 깊은 꽃은 피네【绽开深深植根的花】
이게 진리【这才是真理】
다 끝난 것 같지【好像都结束了】
그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지【此前覆盖你的世上的门没了一个】
누구나 다 겪지【谁都经历过】
I tell you it's okay
작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해【即使是小小的光芒也无法吞噬黑暗】
Come take my hand (Just take my hand)
Come take my hand (Uh uh uh)
말라버린 내 심장을 적셔줘【润湿我干枯的心脏】
(Cuz love is pain like a candle in the rain)
Come take my hand (Take My Hand)
Till the end (Till The End)
다시 널 위해 살아갈 수 있게【让我能够再次为了你活下去】
- 专辑：Flower
- 歌手：김준수
- 歌曲：꽃
