《 奶 油 色 》（註：意指黃昏天空的顏色）
今日の终焉 潮满ち永远と续く战いの中
一时の休息 迎える 辺りの灯を消して
so what's you want
何も欲しくはない ここにいて安らぎがあれば
so what's you need
必要な者 ここに居てくれ心があれば
今天的結束 浪潮高漲和永遠持續的戰鬥中
迎接短暫的休息 將周圍的燈熄滅
那你想要什麼？
什麼都不想要 只要在這裡能得到安詳
那你需要什麼？
需要的人 只要有心就待在這裡
云の切れ目から 星1つ2つ3つ4つ晴れわたり
一日の终わりを告げてる 安息の地 AM
また明日になれば变わらず5つ6つ7つ物事が
色々な方向むかって转がってゆく rollin'
從雲的縫隙 露出一顆兩顆三顆四顆星星
告知一天的結束 安息之地 AM
即使到了明天也不會改變 五件六件七件事
朝不同方向滾去 滾著
くり返す每日に溺れる 火が出る样に追い立てられ
张りつめたその冷たい心を今はここでslow down
沉溺於重複的每天 追趕到彷彿濺起火花
緊繃的冷淡心靈 現在在此慢下來
so what's you want
何も欲しくはない ここにいて安らぎがあれば
so what's you need
必要な者 ここに居てくれ心があれば
那你想要什麼？
什麼都不想要 只要在這裡能得到安詳
那你需要什麼？
需要的人 只要有心就待在這裡
全てのものが 1つ2つ3つ合わさり大きく增してく
ここでは心许せる温もりが溢れ满ち溢れ
线と点を系ぎあわす样に日々を生活する
今日の终焉 潮满ちて永远と续く
所有的事 一件兩件三件追加漸漸變大
這裡洋溢著互相期許的溫柔
彷彿聯繫著線與點般的生活
今天的結束 浪潮高漲持續至永遠
云の切れ目から 星1つ2つ3つ4つ晴れわたり
一日の终わりを告げてる 安息の地 AM
また明日になれば变わらず5つ6つ7つ物事が
色々な方向むかって转がってゆく rollin'
從雲的縫隙 露出一顆兩顆三顆四顆星星
告知一天的結束 安息之地 AM
即使到了明天也不會改變 五件六件七件事
朝不同方向滾去 滾著
- 专辑：攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX be Human
- 歌手：菅野よう子
- 歌曲：cream
