SOUND HOLIC 如莲华在水 [BALLAD](「空の帰り道 ~ Sky Dream)歌词


2024-11-10 00:45

如蓮華在水

Circle: SOUND HOLIC Album: 星 -HOSHI- Original
Arrange:Nana Takahashi
Lyric:Nana Takahashi
Vocal: Nana Takahashi

(原曲:空の帰り道 ~ Sky Dream)

鳥の声も届かない この水の底【在这个连鸟的叫声都无法传达的这个水底】
あしもとには暗闇が広がっているけど【即使被黑暗所包围着】
見上げた水面は 降り注いだ朝日映して【我也向上看着那从水面映射下来的旭日】
きらきらと輝き揺れる【正在闪闪发光的摇晃着 】

重たい泥を抜けて 高く高く咲いた【将沉重的泥土甩去 然后高高的绽放】

もし命がまた廻るのなら【如果生命可以轮回的话】
僕は僕に生まれたい【我还是想要重生成我自己】
過去も現在(いま)も未来も 同じ想い胸に抱く【无论是过去,现在,还是未来 胸中都怀着同样的一份思念】
濁世に咲く花 傷付いても【在尘世中盛开的鲜花 即使受伤】
染まらず清らかに【也依然保持纯洁,绝不被污浊染上】
「もうどんな居場所だって幸せだよ」【无论怎样的归宿,都会感到幸福】

時に風が吹き荒れる この水の外【水边肆虐起的狂风】
激しいほど痛いけれど強くもなれる【越是感到疼痛,越能变得更加坚强】
見渡す大地に 希望の種そっと残して【在一望无际的大地上 悄悄的留下希望的种子 】
夜明けまで再び眠る【在黎明前,再次陷入沉眠】

儚い時間(とき)に 心焦がし散りゆく【短暂的时间 让焦虑的心四下碎散 】

もし命をまた選べるのなら【如果可以再次选择生命的话】
貴方のもとに生まれたい【想要在你的身边转生】
過去も現在(いま)も未来も 同じ想い胸に抱く【无论是过去,现在,还是未来 胸中都怀着同样的一份思念】
苦悩に咲く花 もがきながら【在苦恼中盛开的花 】
繰り返す三世を【在往返的三世中不停挣扎】
踏みしめて永遠に生き抜くよ【却踏着脚步,永远地生存下去】

たった一輪の夢は 天(そら)へ届いた【就算仅只是一轮的梦,也传达到了天边】

もし命がまた廻るのなら【如果生命可以轮回的话】
僕は僕に生まれたい【我还是想要重生成我自己】
過去も現在(いま)も未来も 同じ想い胸に抱く【无论是过去,现在,还是未来 胸中都怀着同样的一份思念】
濁世に咲く花 傷付いても【在尘世中盛开的鲜花 即使受伤】
染まらず清らかに【也依然保持纯洁,绝不被污浊染蚀】
「もうどんな場所だって幸せだよ」【无论怎样的归宿,都会感到幸福】

白蓮の花 咲き誇る【白莲的花 无比骄傲地绽放】

END

  • 专辑:星-HOSHI-
  • 歌手:SOUND HOLIC
  • 歌曲:如莲华在水 [BALLAD](「空の帰り道 ~ Sky Dream)


相关歌词

SOUND HOLIC vAin sEarch [LINJIN POP](「小さな小さな贤将」)歌词

vAin sEarch [原曲:小さな小さな賢将] lyric:Blue E arrange:隣人 (CYTOKINE) vocal:SYO 涼しい風の 香りが尋ねる 「探し物はなんですか?」 瞳を閉じて 応えを待つ 今日は北か南か 森の木々の陰の合間に 谷を流れる水の底に 日々を刻む人の笑顔に 何かが隠れてる Don't make me laugh 何か探す 声には およばない そう思っていたけど Don't make me sad 感じている 見つけられない物なんてなかったけど 僕のこの手の

SOUND HOLIC ForgoTTen World [GUITAR TRANCE](「闭ざせし云の通い路」「万年置き伞にご注意を」)歌词

Vocal:ユリカ Arranger:8STYLE 原曲:閉ざせし雲の通い路 / 万年置き傘にご注意を ForgoTTen World 閉ざされたこの身が朽ちるまで 直到這具被封閉的身體腐朽為止 無様に晒されてたことを思い出す 我都記得被人徹底揭露的事情 裏切られたと嘆いても無駄だ 被背叛而嘆息也無保於事 騙されたと喚いても無駄だ 被欺騙而叫嚷也無保於事 何にも救いのない世界だと 在一切也不會得救的世界 気付けたのがせめてもの救いだった 意識到這 就算得上是得救了 空の果てで解き放たれた自由なら

SOUND HOLIC Cosmic Magic Shooter [EUROBEAT](「法界の火」「感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind」)歌词

飞(と)び交(か)う Bullet 掠(かす)めて C'mon!!ついておいてよ 心(こころ)の摩天楼(Tower)揺(ゆ)らして Together 隠(かく)された场所(ばしょ)へ 光(ひかり)と闇(やみ)が溶(と)け合(あ)うまま One Way Trip Amazing Fantastica めくるめくに 眩(まぶ)しく-!! マジカル Burning!! イノリで Break it!! ]时(とき)に激(はげ)しく ギリギリまで Yes,Take me to the top speed

SOUND HOLIC vaizravaNaaya [ESOTERIC](「魔界地方都市エソテリア」「虎柄の毘沙门天」)歌词

Vocal:3L Arranger:panoman 原曲:魔界地方都市エソテリア / 虎柄の毘沙門天 vaizravaNaaya 毘沙門天 鋼の爪を突き立て 勝利を毟り取れば好い 張起的鋼鐵的爪 為求勝利而將一切撕裂 お前の手で捧げてお呉れよ 你就來以雙手高舉奉獻吧 眼差しで射ぬくのだ 勝利を其処に示すのだ 一個受著大家的注目 是勝利所展示的地方 お前の眼で照らしてお呉れよ 你就來以眼睛將之照耀吧 誓え「歩みは留め置かぬ」と 我立下誓「我是不會停止前進的」 並び立つは剣の林 林立著的是劍之樹林

SOUND HOLIC 冬の足音 諏訪の空[THE ENKA]歌词

落ち葉小道 悴んだ指先 白み始める吐息 虫たちの音 囁き出す頃に 辿り着いた景色 諦めるには早過ぎないかと 引き止める声に誘われ 形を変えて 返り咲いた日が まるで昨日の様に思える 黄昏空 きらきらと滲ます湖に 遠い想い出を そっと溶かして 木枯らしの中 肩を竦める わたしは ひとりで 冬の足音 聞いていました 岸の草に 静かに腰下ろし 少し 想いに耽る 時の中で 虚ろな正しさは すべて 押し遣られる 愛が薄れて やがて忘れられ 幻想の国へ旅立つ 新たな夜明け 待ち詫びる夢が 夜毎に胸に諦め付け

SOUND HOLIC FIRE FLOWER「月まで届け、不死の煙」歌词

Vocal:709sec. Arranger:709sec. 原曲:エクステンドアッシュ - 蓬莱人 / 月まで届け.不死の煙 FIRE FLOWER 恨めしがる 妬ましがる 令人怨恨 令人嫉妒 堪えきれない 孤独がある 有著令人 受不了的孤單 咲かせてみる Fire flower ひとりぼっち 嘗試使其綻開 Fire flower 單獨一人 終わりがない 投げ出せない 沒有終結 無法拋棄 燃え尽きない 運命がある 有著燃燒 不盡的命運 翳してみる Fire flower 暗い夜に 嘗試舉起照亮

SOUND HOLIC ミエナイカラコソ [TRANCE](「平安のエイリアン」)歌词

ミエナイカラコソ [原曲:平安のエイリアン] lyric:Blue E arrange:Ash (VIGNETTE HOUSE) vocal:CALEN 闇の暗さに震える心で 見えない影に怯えよ 人の子 不吉な怪しい影が忍び寄る 姿の見えぬものが にじり寄る音 生温かさが 蠢く様な 肌触り 飲み込む叫びが背筋を巡る I can't stop, FEAR in my heart, from dark to dark No way to be calm, It's all night long 闇の

SOUND HOLIC Forever Escape「ヴォヤージュ1969」歌词

Forever Escape 原曲:東方永夜抄「ヴォヤージュ1969」「千年幻想郷-History of the Moon」 vocal:709sec. 罪に汚れた身体 悔み掻き毟る爪 閉ざされた思い出の中 揺れる幽かな調べ 影に脅かされて 逃れ辿り着く果て 流された雲が千切れた 朧気な空の下 Crossing the ocean, over the mountain, reached for there 息潜めて暮らした Dreaming the passed days, fall in th

SOUND HOLIC Swing ! Swim in the Voyage [JAZZ](「幽霊客船の时空を越えた旅」)歌词

Swing! Swim in the Voyage [原曲:幽霊客船の時空を越えた旅] lyric:Blue E arrange:Swing Holic Band vocal:A-YA by SOUND HOLIC - 星-HOSHI- Swing! Swing! Swim in the Voyage Nothing can stop it Hey! Hey! Here we are doing Fly high Fly Try! Try! Tragedy Cruising Don't mind