Dalida Le Temps Des Fleurs歌词


2024-11-10 00:25

Dans une taverne du vieux Londres 在伦敦旧城区的一家小酒馆
Où se retrouvaient des étrangers 在那里有一些外国人
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre 欢声笑语穿越了阴影
Et nous écoutions nos coeurs chanter 我们倾听着心灵的歌唱
C'était le temps des fleurs on ignorait la peur 这是花样年华,我们无知而无畏
Les lendemains avaient un goût de miel 天明是蜂蜜的甘甜
Ton bras prenait mon bras 你的手挽着我的手
Ta voix suivait ma voix 你的声音跟随着我的声音
On était jeune et l'on croyait au ciel 我们年轻,我们相信上天
La la la la la la la
Et puis sont venus les jours de brume 阴霾的日子开始来临
Avec des bruits étranges et des pleurs 伴随着杂音和哭泣
Combien j'ai passé de nuit sans lune 我已度过了多少个没有月亮的夜晚
A chercher la taverne dans mon cœur 在心中寻找那家小酒馆
Tout comme au temps des fleurs 都像那花样年华
Où l'on vivait sans peur 我们无所畏惧的生活着
Où chaque jour avait un goût de miel 每天都像蜂蜜搬甜蜜
Ton bras prenait mon bras 你的手挽着我的手
Ta voix suivait ma voix 你的声音跟随着我的声音
On était jeune et l'on croyait au ciel 我们年轻,我们相信上天
La la la la la la la
Et ce soir je suis, devant la porte 今晚我站在
De la taverne où tu ne viendras plus 小酒馆的门前,可你去不再前来
Et la chanson que la nuit m'apporte 那夜夜伴随的歌声
Mon cœur déjà ne la reconnaît plus 我的心已分辨不出
C'était le temps des fleurs on ignorait la peur 这是花样年华,我们无知而无畏
Les lendemains avaient un goût de miel 天明是蜂蜜的甘甜
Ton bras prenait mon bras 你的手挽着我的手
Ta voix suivait ma voix 你的声音跟随着我的声音
On était jeune et l'on croyait au ciel 我们年轻,我们相信上天
La la la la la la la

  • 专辑:Les Annees Barclay Vol.9: Le Temps des Fleurs
  • 歌手:Dalida
  • 歌曲:Le Temps Des Fleurs


相关歌词

Nathalie Cardone Le Temps des Fleurs歌词

Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joies montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût un miel Ton bras pre

Riccardo Cocciante Le temps des cathédrales歌词

C'est une histoire qui a pour lieu Paris la belle en l'an de Dieu 1482(Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux) Histoire d'amour et de désir Nous les artistes anonymes De la sculpture ou de la rime Tenterons de vous la transcrire Pour les siècles à venir I

Riccardo Cocciante Le temps des cathédrales - Rappel (Final)歌词

*Il est venu le temps des cathédrales Le monde est entré Dans un nouveau millénaire L'homme a voulu monter vers les étoiles écrire son histoire Dans le verre ou dans la pierre* *x3 Il est foutu le temps des cathédrales La foule des barbares Est aux p

Toots Thielemans Le Temps de Cerises歌词

Le Temps de Cerises 樱桃时节 Paroles : Jean-Baptiste Clément Musique : Antoine Renard (1868) Quand nous chanterons le temps des cerises, Et gai rossignol, et merle moqueur Seront tous en fête ! Les belles auront la folie en tête Et les amoureux, du solei

Lynda Lemay Paul-Émile a des Fleurs歌词

Laissez la donc tranquille Laissez la donc dormir Retirez vos aiguilles Laissez la donc partir C'est l'ciel et vos machines Qui tirent chacun d'leur bord Qui sont là qui s'obstinent C'est à qui sera l'plus fort Laissez la donc j'vous jure C'est elle

Mylène Farmer Pas le Temps de Vivre歌词

Mylene Farmer - Pas Le Temps De vivre Il est des heures, où Les ombres se dissipent La douleur se fige il est des heures, où Quand lêtre sinvincible La lèpre sincline Mais Si javais pu voir quun jour Je serai qui tu hantes Quil me faudra là, ton souf

Various Artists M'Envoyer des Fleurs歌词

J'ai decide De m'faire du bien De m'faire couler un bain D'etaler toutes mes photos d'moi De les commenter de haut en bas J'ais m'envoyer des fleurs Me parler que de moi Des eloges a haute voix Des roses pour me feliciter D'etre moi J'ai decide De m'

Pigloo Le Ragga des Pingouins歌词

le ragga des pingouins - pigloo c'est le ragga des pingouins qui en sortant de leur bain se secouent le popotin et font tsouin-tsouin a l'abri les plumes au sec l'oeil brillant et le béguin ils s'en vont jusqu'au matin danser le break c'est le ragga

Paul Mauriat Le Temps du Muguet歌词

Il est revenu Le Temps Du Muguet Comme un vieil ami retrouvé Il est revenu flâner le long des quais Jusqu'au banc où je t'attendais Et j'ai vu refleurir L'éclat de ton sourire Aujourd'hui plus beau que jamais Le Temps Du Muguet ne dure jamais Plus lo