目まぐるしく通りすぎた仆らの青い时は、ここにあったね。
明日になれば离れ离れだけれど、駆け抜けた日々は忘れないよ。
就在这里眼花撩乱地走过了我们青涩的时候呢。
如果到了明天的话一定会分开、可是不会忘记奔跑追逐过的日子喔。
この场所から どこへ飞び立っても、たとえ时が过ぎ去っても、
きっと振り返れば いつでも强くなれるから、
そっと胸の奥にしまっていくよ。
大きな树に刻まれてた言叶は、「大切な日々をありがとう。」
即使要从这个地方飞往哪里去、还是时光飞逝、
一定会回头看的 因为总是习惯坚强、
会悄悄地埋藏在心中哦。
在大树上刻上的话语是、「感谢重要的每天。」
通いなれた道の先には、いつも笑い合える仲间がいたね。
强い风が冷たく突き刺さっても、はずむ心はいつの日も
あったかかった。
习惯经过的道路、无论何时都会有相视而笑的朋友呢。
即使是强烈的冷风刺进、兴奋的心何时也是温暖的。
离れていく仆たちに流れる この涙が君を悲しませても、忘れないで
その辉きより绮丽なものなんて この世にはないよ。
振り返らず前を向いて歩こう。
胸いっぱいの希望を抱えて。
即使是我们分离而流下的 让你悲伤的这个眼泪、不会忘记。
这个世上没有 比起光辉更加美丽的东西吧。
不回头向前走。
心里抱著满满的希望。
共に过ごす毎日では、数え切れない思い出が。
胸を缔め付け、叫びたい程の辉きが。
桜ひらり、花びら舞うように消えていくけれど
今ここから、新しくつかむんだ。
一起走过的每一天、数之不尽的回忆。
在心中缠绕、如同想呼喊一样的光辉。
樱花飘落、虽然像飞舞的花瓣一样消失
现在就从这里、抓住新生吧。
春めきだす仆らの道の先には、どんな梦が降り注ぐかな。
开始充满春天气息的我们的道路、会倾注入怎样的梦想呢。
- 专辑：春めく僕ら
- 歌手：DaizyStripper
- 歌曲：春めく僕ら
