Die Liebe ist ein wildes Tier,
sie atmet dich, sie sucht nach dir.
Nistet auf gebrochnen Herzen,
geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
Saugt sich fest an deinen Lippen,
graebt sich gen Innen durch die Rippen.
Laesst dich fallen weich wie Schnee,
erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh.
Amour, Amour. Alle wollen nur dich zaehmen.
Amour, Amour. Am Ende, gefangen zwischen deinen Zaehnen.
Die Liebe ist ein wildes Tier,
sie beisst und kratzt und tritt nach mir.
Haelt mich mit tausend Armen fest,
zerrt mich in ihr Liebesnest.
Frisst mich auf mit Haut und Haaren
würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr.
Laesst dich fallen weich wie Schnee,
erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh.
Die Liebe ist ein wildes Tier,
sie atmet dich, sie sucht nach dir.
Nistet auf gebrochnen Herzen,
geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen.
Frisst mich auf mit Haut und Haaren
würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr.
Laesst dich fallen weich wie Schnee,
erst wird es heiss dann kalt am Ende tut es weh.
Die Liebe ist ein wildes Tier,
in die Falle gehst du ihr.
In die Augen starr sie dir.
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft.
Bitte, bitte gib mir Gift
爱是一只野兽
它呼吸你，它找寻你
在破碎的心上筑巢
捕捉着亲吻和烛光
它紧紧的吸在你的嘴唇
穿过你的肋骨挖掘隧道
它像雪花般柔柔的落下
爱比恋更冷，最后带来伤害
爱情 爱情
每个人只是想要驯养你
结束的爱情 爱情
捕捉在你的齿间
爱是一只野兽
它抓咬着走近我
它以千条臂弯紧紧捉住我
将我拖进它的爱巢
它完全将我吞噬
多年之后，又将我呕出
它像雪花般柔柔的落下
爱比恋更冷，最后带来伤害
爱情 爱情
每个人仅仅想要驯养你
结束的爱情 爱情
捕捉在你的齿间
爱是一只野兽
你掉入它的陷阱
它的凝视摄住了你的双眼
它的凝视咒语般击中了你
请，请给我毒药
- 专辑：Reise, Reise
- 歌手：Rammstein
- 歌曲：Amour
