词:YUI
曲;FLOWER FLOWER
旅立ちはいつも
突然で
驚いた顔してさ
踊り出した
人生旅程总是能在突然间让你露出惊讶的表情。
ねぇ 泣かないでよ
なんて言えないよ
ないよ ないよ
「呐 不要哭哦」什么的，说不出口
どんな困難だっていいよ
声を上げてよ
逃げないよ
そんな強くはなれないけど
ちゃんと踏みしめるんだよ
无论是何种困难都没关系，放大声音，不要逃。
也许没办法这么坚强，不过也要踏踏实实一步一个脚印哦。
水が弾いているよ
カラフルに
世界が逆さまになった
ように見えた
水花溅开，彷佛能看到五彩缤纷颠倒的世界。
ねぇ笑わないでよ
なんて言えないよ
ないよ ないよ
「呐 不要笑」什么的，说不出口
まわる人生はまわってゆく
色とりどりの日常で
とまる時も進む時もずっとそばに
そばにいるよ
人生轮轮回回着向前，形成各式各样的生活。
走走停停之间，我会一直陪在你身边。
こわがっても
くやしがっても
今は今しかない
進もう
害怕也好，不甘也罢。就现在，向前走吧。
どんな困難だっていいよ
声を上げてよ
逃げないよ
そんな強くはなれないけど
ちゃんと踏みしめる
无论遇到何种困难，提高声音，不要逃避。
即使做不到这般坚强，也要好好的一步一个脚印。
そう 人生はまわってゆく
色とりどりの日常で
とまる時も進む時もずっとそばに
そばにいるよ
是的 人生轮轮回回
在各式各样的日常里
在走走停停之间
我会一直在你身边
こわがっても
くやしがっても
今は今しかない
進もう
害怕也好 不甘也好
珍惜当下 向前走吧
END
- 专辑：色
- 歌手：FLOWER FLOWER
- 歌曲：春