《斑马》
词：叶庭浒
曲：李岩
演唱：李岩
黑管/吉他：李岩
贝斯/鼓/键盘：虎子（宠物同谋）
和声：边远
《斑马》（Zebra)
当我终于决定离你远去
当我不再带有一丝犹豫
No hesitation when I’m gone.
当我两手空空走出门外
不再相信世上会有奇迹
Faith slipped out of my empty hands
当我睡到黄昏才能醒来
当我无法确定身在何处
When I woke up somewhere in the middle of twilight,
当我希望一切重新开始
却又突然失去所有勇气
When I wanted to start over,
the courage faded away.
你说我是一只斑马 you say I’m a zebra
你说我是黑底白花 you say I’ve got white strips on the black.
我想我是白底黑花 or black strips on a white flora.
这问题谁能解答 who could possibly answer that.
当你说你永远不会明白 You’re never gonna figure this out,
当你说这终究是一场空 something out of nothing
当你说我其实是个混蛋 When you called me a jerk,
我的泪水在你眼中泛滥 I saw my tears filling your eyes
当你不再对我满怀期待 When I became nothing you expected,
当你学会假装若无其事 When you learned to pretend
当你想要逃离这座城市 When you tried to escape from the town,
我是你不想带走的礼物 I was your unwanted luggage.
你说我是一只斑马 you say I’m a zebra
你说我是黑底白花 you say I’ve got white strips on the black.
我想我是白底黑花 or black strips on a white flora.
这问题谁能解答 who could possibly answer that.
我想要想风一样自由 I want to be the man in breeze
吹走你所有的忧愁 wish I could blow your sorrows away
只留空白 remained blank
留给我来主宰 leaving this to me
我想要带你一起远走 come away with me
直到这世界的尽头 head beyond the end of the world
永不飞开 where nothing could tear us apart
也永不再回来 never come back
你说我是一只斑马 you say I’m a zebra
你说我是黑底白花 you say I’ve got white strips on the black.
我想我是白底黑花 or black strips on a white flora.
这问题谁能解答 who could possibly answer that.
- 专辑：斑马
- 歌手：李岩
- 歌曲：斑马