Player
휘성/辉星 |2辑 It*s Real
작사作词 최갑원（崔甲元）
작곡作曲 송백경
편곡编曲 송백경
翻译：东宫瞳瞳 @百度辉星吧歌词翻译组（韩文歌词来自naver）
아침에 일어난 거울 앞에 난【早上起来在镜子前面的我】
오늘은 유난히 더 기분 좋은 날【今天心情尤其的更好的日子】
깨끗이 샤워를 하고 깔끔히 준비를 하고【干净地淋浴了 利落地准备了】
가벼운 발걸음으로 난 저 문을 빠져나가【我用轻快地脚步出了那扇门】
내 마음에 드는 여잘 찾는【在我心里找个称心的女人】
반짝거려주는 내 두 눈은【能让我的双眼闪光的】
내게 다가오는 여잘 잡는 매력이 차 있거든【充满着抓住靠近我的女人的魅力】
나는 오분이면 충분하지【我五分钟的话足够了】
내가 말을 걸면 반겨주지【我搭话的话都欢迎】
오늘 밤이 되면 난【到了今天晚上的话 我】
내 안에 넘어온 그녀를 달콤하게 안겠지【应该会甜蜜地拥抱倒向我怀里的她】
날 따라와요 걱정은 말아요【跟着我来 别担心】
내 눈은 거짓말을 하지 못하죠【我的眼睛不会说谎】
꼭 내게 맡겨요 실망은 안 해요【一定要交给我 不会让你失望】
꼭 오늘 밤【今天晚上一定要】
그대는 내 곁에 잠들어 있겠죠【让你在我身边睡觉】
초조한 발걸음 서둘러 찾아야 해【焦躁的脚步 得赶紧找到】
예쁜 건 그 다음 치마만 두르면 돼【漂亮的是其次 只要围上裙子就行】
조금씩 나도 모르는 사이 낮아지는 내 기준 속에
【逐渐地我都不知道的关系 在我降低的标准里】
어느새 하루 해가 사라져만 가네【不知不觉中一天的太阳消失了】
내 마음에 드는 여잘 찾는【在我心里找个称心的女人】
반짝거려주는 내 두 눈은【能让我的双眼闪光的】
내게 다가오는 여잘 잡는 매력이 차 있거든【充满着抓住靠近我的女人的魅力】
나는 오분이면 충분하지【我五分钟的话足够了】
내가 말을 걸면 반겨주지【我搭话的话都欢迎】
오늘 밤이 되면 난【到了今天晚上的话 我】
내 안에 넘어온 그녀를 달콤하게 안겠지【应该会甜蜜地拥抱倒向我怀里的她】
날 따라와요 걱정은 말아요【跟着我来 别担心】
내 눈은 거짓말을 하지 못하죠【我的眼睛不会说谎】
꼭 내게 맡겨요 실망은 안 해요【一定要交给我 不会让你失望】
꼭 오늘 밤【今天晚上一定要】
그대는 내 곁에 잠들어 있겠죠【让你在我身边睡觉】
Yo! 도무지 나도【Yo!我根本】
내 맘을 몰라 그저 난 Player요【不知道我的心 我只是Player】
왔다리 갔다리 난 원래 잘 그래요【来回摇摆 我原来经常那样】
이러지 말아야지 수 백번 맹세해도【别再这样了 就算发了几百遍的誓】
여자만 마주치면 무조건 A-yo【只要和女人对上眼 无条件A-yo】
인생은 짧아 하지만 밤은 너무 길어【人生虽然很短但是夜晚很长】
영원한 내 반쪽이 어디엔가 있다 믿어【相信我永远的另一半会在某个地方】
오늘도 그녈 찾아 밤거릴 헤매이며【今天也寻找她 在夜晚的大街上徘徊着】
다시 한번 또 난 너를 잊어 Yeh【我又再一次忘了你 Yeh】
이제껏 단 한번도 성공은 한 적 없지만【虽然至今为止一次都没有成功】
나도 언젠가는 첨 만난 여자를 안고서【总有一天我也会拥抱着初次见面的女人】
더 들뜬 맘으로【用更激动的心情】
더 밝은 해 뜬 아침으로【在更加明亮的太阳升起的早上】
보다 더 큰 기쁨 속으로【用比那更大喜悦的内心】
날 따라와요 걱정은 말아요【跟着我来 别担心】
내 눈은 거짓말을 하지 못하죠【我的眼睛不会说谎】
꼭 내게 맡겨요 실망은 안 해요【一定要交给我 不会让你失望】
꼭 오늘 밤【今天晚上一定要】
그대는 내 곁에 잠들어 있겠죠【让你在我身边睡觉】
날 따라와요 걱정은 말아요【跟着我来 别担心】
내 눈은 거짓말을 하지 못하죠【我的眼睛不会说谎】
꼭 내게 맡겨요 실망은 안 해요【一定要交给我 不会让你失望】
꼭 오늘 밤【今天晚上一定要】
그대는 내 곁에 잠들어 있겠죠【让你在我身边睡觉】
저기요 저기 저 가수 휘성인데요【那个…那个…我是歌手辉星】
저랑 차한잔만 하시면 안돼요【和我喝杯茶不行吗】
너무 이쁘게 생기셔가지고요【因为你长得很漂亮】
제가 원타임 송백경도 부를 수있거든요【我连1TYM宋栢京都可以叫来的】
저기요 저기요【那个 那个】
아【啊…】
- 专辑：It'S Real
- 歌手：휘성
- 歌曲：Player
