Emilie Simon – Desert
法语版本
Oh mon amour, mon âme-soeur 哦,我的爱,我无法掩饰
Je compte les jours je compte les heures 悄悄在日历上记录,在秒针中等待
Je voudrais te dessiner dans un désert我希望你在荒漠里行走
Le désert de mon coeur 在我内心的那片荒漠
Oh mon amour, ton grain de voix 哦,我的爱,是你银铃般的欢声
fait mon bonheur à chaque pas 带给我每天的好运
Lasse-moi te dessiner dans un désert看你在那片荒漠里行走,好累
le désert de mon coeur 我内心的那片荒漠.
Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre 每晚,我把鼻尖紧贴窗沿
Je t'attends et je sombre 等待你,直到心沉到底
dans un désert, dans mon désert, voilà沉到内心的荒漠里,呆在那里
Oh mon amour, mon coeur est lourd 哦 我的爱, 我的心好累
Je compte les heures je compte les jours 悄悄在日历上记录,在秒针中等待
je voudrais te dessiner dans un désert 我希望你在荒漠里行走
le désert de mon coeur 在我内心的那片荒漠
Oh mon amour, je passe mon tour 哦, 我的爱,我错过我的机会
J'ai déserté les alentours 讨厌身边的一切
Je te quitte, voilà c'est tout 我离开了你.故事终了.
Dans la nuit parfois, le nez à la fenetre 每晚,我把鼻尖紧贴窗沿
j'attendais et je sombre 等待你,直到心沉到底
jetez au vent mes tristes cendres, voilà沉到内心的荒漠里,呆在那里
- 专辑：Versions
- 歌手：Thievery Corporation
- 歌曲：Desert(Emilie Simon)
