밥을 먹어도 혼자
吃饭是我一个人
야구를 봐도 혼자
看棒球是我一个人
거리를 걸어도 나 혼자
在街上散步也是我一个人
혼자이기 싫은데
我讨厌都是一个人
또 방에 누워도 혼자
躺在房间里是我一个人
거실에 나와도 혼자
走到客厅去还是我一个人
가슴이 아파서
我的心好痛
식탁에 앉아서
坐在餐桌前
나 엎드려 또 울잖아
趴着又开始哭起来了
라면을 끓여도 괜히
就算是煮泡面也是白煮
니 생각이 나서
我想起了你
그릇을 놓아도 꼭 두 개를 놓고
摆碗筷也一定要准备两副
먹지도 못하고
吃也吃不下
눈물만 삼켜내
吞下肚的只有泪水
이젠
现在
찬물을 마셔도 쓰린
就算是喝冰水也浇不熄我的心
내 속이 안풀려
我没办法释怀
떠난 니 생각에
还想着离去的你
오늘도 술이야
今天也喝到烂醉
취해 헛소리야
满口胡言乱语
니가 보고싶다
说的都是我想你
친구를 만나도 그냥
和朋友见面都不知道在做什么
수다를 떨어도 그냥
七嘴八舌也都不知道在说什么
별로 관심없잖아
对于这些我都不关心
내 속이 안풀리잖아
我还无法释怀
뭘 해도 소용없잖아
做什么都没用
예쁘게 머리를 해도
就算是做再美的发型
다 맘에 안들어
全部都不满意
정말 괜찮다 말해 줄 사람
会说“真的很好”的那个人
자랑 할 사람
可以炫耀的人
내 곁에 없잖아
怎么不在我身边
정말 사랑해
真的 我爱你
웃는 연인들
笑着的情侣们
다 꼴보기 싫어
看了就讨厌
가슴이 멍들어
在我伤口上洒盐
나 혼자 술이야
我一个人喝到烂醉
취해 헛소리야
满口胡言乱语
니가 보고싶다
说的都是我想你
오늘도 술이야
今天也喝到烂醉
취해 헛소리야
满口胡言乱语
너무 보고싶다
我真的好想你
- 专辑:그 남자 그 여자
- 歌手:4men
- 歌曲:그 남자 그 여자