Наверно, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.
Наверно, это мой рай -
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую, как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь.
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
Наверно, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы..
Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую, как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь.
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь.
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.
我的天堂
或许这就是我的天堂
找寻他残留的影像
在黑暗降临的地方
于旋律中聆听五月的回响
或许这就是我的天堂
在黎明映照在窗上的光线里
天空近在咫尺，不再渺茫
当双眼被天堂点亮
所幸他并不知道我是如此这样
在我梦中的冬日，雪花飞舞弥漫着香
冰雪横陈在我赤裸的双脚下
他从未离开过我的心房
我不觉羞耻地大声喊着这就是爱，那又怎样
他三分钟的言语就这样令我热血滚烫
我千万次对自己重复一切都很正常
但明白我对他的渴望还是那样无可救药
或许这就是我的天堂
踟蹰徘徊，寻采花枝
不让花朵在风中飘散
说谎这是送出的花
当然如果不是你
我不会遇见黎明
你是寒冷孤寂的星
在断桥上兀自旋转
所幸他并不知道我是如此这样
在我梦中的冬日，雪花飞舞弥漫着香
冰雪横陈在我赤裸的双脚下
他从未离开过我的心房
我不觉羞耻地大声喊着这就是爱，那又怎样
他三分钟的言语就这样令我热血滚烫
我千万次对自己重复一切都很正常
但明白我还是那么需要他
所幸他并不知道我是如此这样
在我梦中的冬日，雪花飞舞弥漫着香
冰雪横陈在我赤裸的双脚下
他从未离开过我的心房
我不觉羞耻地大声喊着这就是爱，那又怎样
他三分钟的言语就这样令我热血滚烫
我千万次对自己重复一切都很正常
但明白我对他的渴望还是那样无可救药
（翻译by：对街的康拉德）
- 专辑：Мой Рай
- 歌手：МакSим
- 歌曲：Мой рай