Imaginary waltz
終幕(しゅうまく)見透(みす)かして 震(ふる)える静寂(せいじゃく)
切(き)り取(と)られた 時(とき)の旋律(せんりつ)
看透了终幕 颤动的静寂
被切下的时之旋律
Such as real ,playing a tragedy
No matter how regrets, time goes on
求(もど)め合(あ)う幻想(げんそう)を重(かさ)ねたなら
囚(とら)わ続(つづ)ける事(こと)さえ厭(いや)わずに
刻(きざ)む針(はり)の音(おど)を聞(き)きながら 眠(ねむ)りましょう
渴(かわ)き飢(う)えた心(こころ)を満(み)たす涙(なみだ)
相互追求的幻想彼此重合
所以连被一直囚禁的事情也不感到厌烦
听着走动的时针的声音 沉眠吧
饥渴的心需要是泪水
仄(ほの)かに映(うつ)し出(だ)す 生命(いのち)の輪郭.(りんかく)
梦(ゆめ)も现(うつつ)も 全(すべ)で流(なが)れ散(ち)る
在隐约中映出了 生命的轮廓
梦也好现实也好 全部都已流失散落
Such as dream, missing eternity
Call your name, standing still in the twilight
惹(ひ)かれ合(あ)う慟哭(どうこく)は響(ひび)き渡(わた)り
筋書(すじが)き通(とお)り悲劇(ひげき)に酔(よ)い痴(し)れて
廻(めぐ)りだした世界(せかい)に 陥(お)ちて行(ゅ)きましょう
甘(あま)く香(かお)る绝望(ぜつぼう)に口付(くちつ)けを
相互吸引的恸哭响遍四方
沉醉痴迷于了解了预想剧情的悲剧中
深陷于不断轮回的世界中吧
在甜美的芳香的绝望中接吻吧
絡(から)まり合(あ)う糸(いと)と終(お)わらなパズル
彷徨(さまよ)い続(つづ)ける真实(しんじつ)は誰(たれ)がために
祈(いの)りましょう お気(き)に召(め)すままに 踊(おど)りましょう
極上(ごくじょう)の幕(まく)引(ひ)きに 喝采(かっさい)を
相互缠绕之线与完结的谜语
彷徨不已的真实是为了谁
祈祷吧 随心所愿地舞动吧
在这极上的幕布拉起之时 喝彩吧
体验新版博客
- 专辑:なかない君と嘆きの幻想
- 歌手:新良エツ子
- 歌曲:imaginary waltz