韩国原声带 슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love you)歌词


2024-11-10 07:08

창가에 불어오는 가을 바람은 텅 빈 마음을 스쳐가는데
自窗邊吹來的秋天的風，吹過了我空蕩蕩的心裡
차가워진 벽에 기대어 멀리 밝아오는 새벽하늘 바라보아요
我倚靠在冰冷的牆邊，注視著遠方魚肚白的清晨天空

보고 싶지만 가까이 갈 수 없어 이젠 그대 곁을 떠나가야 해
雖然想見妳，卻無法走近妳，現在只能離開妳的身旁
외로웠었던 나의 메마른 그 두 눈에 크고 따뜻한 사랑을 주었던
孤單的我的乾澀的雙眼之中，給了我許多溫暖的愛情的妳

*
그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회 할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
也許未來，我會因為今天的離去而感到後悔，但這都是因為我愛妳
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
雖然我無法忘記，我唯一愛著的妳，我還是得在悲傷中，將妳抹去

눈부신 햇살 아래 많은 사람들은 웃음 지며 걷고 있지만
耀眼的陽光下，雖然有無數人們笑著、走著
차갑게만 느껴지는 가을 하늘처럼 온 세상이 낯설게 보여
但就像是讓人只感到冰冷的秋日天空，整個世界看起來是這麼陌生

사랑하지만 떠날 수밖에 없어 지금 이 순간이 너무 힘들어
雖然我愛妳，卻不得不離開妳，現在這一瞬間，我真的好累
어두웠지만 나는 알 수 있었어 그대 눈가에 흐르는 눈물을
儘管在黑暗之中，我還是能夠察覺，妳眼角流下的眼淚

난 그대에게 상처만을 주지만 언젠가는 내 마음을 이해할 수 있겠지?
雖然我只給妳帶來了傷痛，總有一天，我想妳一定會理解我的心

*
그대 곁을 이제 떠나는 것을 후회할지도 모르지만 그댈 사랑하기 때문이야
也許未來，我會因為今天的離去而感到後悔，但這都是因為我愛妳
그대만을 사랑하는 걸 잊을 수는 없지만 슬픔 속에 그댈 지워야만 해
雖然我無法忘記，我唯一愛著的妳，我還是得在悲傷中，將妳抹去

후회할지도 모르지만 사랑하는 그대여 안녕
也許未來，我也會感到後悔，我愛的妳，再見

  • 专辑：미미 O.S.T
  • 歌手：韩国原声带
  • 歌曲：슬픔 속에 그댈 지워야만 해 (Because I Love you)

相关歌词

韩国原声带 Wish Ur My Love歌词

나도 나를 잘 모르겠어 내가 이럴줄 몰랐어 당황스레 조심스레 자꾸 너만 부르잖아 이런 내 맘을 다그쳐도 네가 내 곁을 스치면 또 그렇게 웃으면 난 아무것도 못 해 사랑이 아니라고 내가 날 말리고 밀어내봐도 혼자서 웃고 울고 이런 나를 어떡해 Wish Ur My Love 이젠 내게로 와요 나도 모르는 설레임에 오늘도 난 이렇게 난 네 앞에 서성이지만 사랑 꼭 말해야 아나요 이렇게 원하고 있는데 영원을 약속할 단 한 사람 그대잖아요 아직 사랑에 서

韩国原声带 The Romantic (Acoustic ver.)歌词

창문 틈에 비치는 햇살에 유난히도 빛나던 한 사람 혹시 이 사람은 아닐까 다가가서 말을 건네볼까 (건네볼까) 기다리다 훔쳐볼까 그러던 그 순간 너를 본 순간 느낌이 왔죠 나 사랑을 하나봐 촌스럽게 또 볼이 빨개져 널 보며 웃다 내 작은 입이 두 귀에 걸렸대 막 상상을 해 혼자 그대가 날 안아주는 하나뿐인 너 (사랑스런 너) 우리 둘의 love the romantic 온통 내 맘 속에 핀 (파란하늘 무지개) 콧노래를 부르며 (니 이름을 난 흥얼대

韩国原声带 The Night Chicago Died歌词

[ti:] [ar:] [al:] [00:00.00]The Night Chicago Died [00:04.00]슈퍼주니어-K.R.Y [00:13.00](예성) [00:15.00]태양이 지고 거리에 밤이 다가와 [00:20.00]새롭게 태어나 도시는 나의 꿈 [00:24.00](규현) [00:25.00]멀리 어둠이 깔리고 밤에 속삭임 들릴때 [00:34.00]이제 잠에서 깨어나 꿈을 찾아 떠나지 [00:40.00]오늘 누굴 만날지 어떤일이 생길지

韩国原声带 True Love (Main Theme)歌词

꿈이 아니라고 말해요 내가 숨을 쉬고 있어요 거울처럼 그대 안에 비춰진 날 보았죠 더 이상은 세상 속에서 작고 나약하지 않아요 언제나 내 곁에 그대가 함께 있는 한 true love 내 사랑을 true heart 난 믿어요 진실한 사랑을 지켜가요 내가 그대 손을 놓쳐도 아무 걱정하지 말아요 우리 함께 걸어가고 있는걸 잊었나요 나를 믿어주는 마음이 내게는 힘이 되어 주는 걸 언제나 내 곁에 그대가 함께 있는한 true love 내 사랑을 true

韩国原声带 A Moment To Remember歌词

세상에서 가장 슬픈 사랑 우리 둘만 알겠죠 날 떠난 다면 더 편할 텐데 그 걸 모르죠 음- 나도 모를 나의 아픔 속에 그대 살고 있었죠 나를 버리라는 바보같은 말을 귀를 막고서 나를 보내주세요 나도 그도 몰라요 어쩌면 혼자 있는게 너무 두려워져 으 음- 세상에서 가장 좋은 사랑 내게 찾아 온거죠 고마운 사랑 줄 시간 없는 내가 원망스럽죠 세상에서 가장 슬픈 사랑 우리 둘만 알겠죠 날 떠난다면 더 편할텐데 그 걸 모르죠 음- 나를 보내주세요 나도

韩国原声带 BK Love - MC Sniper歌词

나의 마음 알고있었니 정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들 하지만 너에 대한 마음이 커지면 커질수록 나는 더욱더 힘들어해야만 했어 불안에 떨어야만 했어 이제는 내 자신이 지쳐있어 너를 볼 자신이 없어 그래 비겁하게 너에게 등을 보이고 도망가려하는 내 자신이 너무도 싫어 하지만 나는 너무 늦게 알아 버린 거야 내가 너를 좋아한다는 걸 알았을 때 하지만 그땐 너무도 늦어 버렸어 모든 게 변해버렸어 나는 너무도 초라했던 내가 너에게 말할 용기도 자신도

韩国原声带 바다여행 (최한성-崔韩成ver.)歌词

아주머언 어느날 이햇살은 아름다운 너에게로 떠났던 내여행을 기억해줘 아주머언 바닷가 저하늘가 어딘가에 너와나의 소중한 추억들을 간직해줘 눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸 손내밀면 하얗게 부서지던 너의꿈들 긴여행을 떠나려해 아주깊은 바다여행 부드런 은빛물결 몸을싣고 너에게로 눈부시게 푸르른 너는내게 바다인걸 손내밀면 하얗게 부서지던 너의미소 너도알아 내가널 아주많이 사랑하는 포근하게 감싸줘 나에게 很久很久以前的这束阳光, 请记得走向你的我的旅行, 很

韩国原声带 Beautiful Girl (Teaser Edit)歌词

You're my beautul girl beautiful girl 그대는 아름다운 나의 beautiful 你就是我的美女 나는 너무 이뻐 我很漂亮 난 참 섹시해 我超性感 미모는 나의 무기 外貌就是我的武器 I'm a beautiful girl 다 나를 보면 모두들 쓰러지네 看到我 所有人都会倾倒 나는 beautiful girl 我是 美女~ 신사숙녀 여러분 미녀를 소개합니다 各位绅士美女们 向大家介绍一位美女 얼굴은 말할 것 없고 脸蛋没的说 몸매도 정말

韩国原声带 L.O.V.E歌词

L is for the way you look at me O is for the only one I see V is very very extraordinary E is even more than anyone that you adore can love It's all that I can give to you Love is more than just a game for two Two in love can make it Take my heart bu

韩国原声带 Spring I Love You歌词

I wish I had someone who suddenly arrive And show me how the flowers grow and come out in winter field I wish I had someone new tender to my heart Someone who will share me precious time Someday you will find me in the hands of wind Somehow you will