Make a miracle!
「夕阳染红的街道 ED6」
作詞:こだまさおり ／ 作曲:吉田勝弥 ／ 編曲:安藤高弘
歌:椎名観月(田中理恵)
期待過剰くらいじゃなきゃ 明日に失礼でしょ? 如果不期待的話 怎麼對得起明天?
キミとどんな夢見がちなストーリー 相談しよう 最近總會夢見你 我們來討論一下吧
図書館の指定席で よく晴れた屋上で 在圖書館的指定座位 在晴天下的屋頂
予感に正直になれたら 毎日がスペシャルになる 如果對預感忠實 那每天都將是特別的
Baby, Baby, わたし欲張りだから Baby, Baby, 我是很貪心的
ひとりぼっちシアワセでも 全然たのしくない 就算一個人擁有幸福 也一點都不高興
Baby, Baby, キミと魔法にかかれ Baby, Baby, 我想和你一起被施上魔法
恋じゃないふたりの未来さえ 変えれそうで 好像看到了我和你沒有戀愛的未來 馬上能改變了
太陽の時間切れまで あと少し、 もう少し、 話したいな 在太陽的時間用完之前 稍微、 再稍微、 想在說上幾句
Make a miracle! 制造一个奇迹!
宙ぷらりん可愛くない グレイは塗りつぶすの 宇宙的上空一點也不可愛 全部都一片漆黑
ユウウツの種 水をあげて 七色の花にするよ 沮丧的種子 只要澆灑水珠 就會變成了七色之花的喲
ため息は食べてあげる 泣き虫は負けてない 把歎息給吞掉 不輸給哭泣的人
そんなコト繰り返したら 思いがけない進化形 那樣的事情反復發生的時候 就進化成意想不到的形態吧
Baby, Baby, もっと信じてみたい Baby, Baby, 想更加的相信一下
クセみたいに諦めてちゃ なんにも始まらない 如果就这样放棄的話 什麼都不会開始
Baby, Baby, ふたり魔法にかかれ Baby, Baby, 两人被施上魔法
恋よりステキな未来 訪れるかもね 比戀愛更加美好的未来 馬上就能遇見呢
太陽の時間切れまで キミの声、 もう少し、 聞いてたいな 在太陽的時間用完之前 你的聲音、 再稍微、 想在听多幾句
Make a miracle! 制造一个奇迹!
TVアニメ「あかね色に染まる坂」 ED6 テーマ
Baby, Baby, わたし欲張りだから Baby, Baby, 我是很貪心的
ひとりぼっちシアワセでも 全然たのしくない 就算一個人擁有幸福 也一點都不高興
Baby, Baby, キミと魔法にかかれ Baby, Baby, 我想和你一起被施上魔法
恋じゃないふたりの未来さえ 変えれそうで 好像看到了我和你沒有戀愛的未來 馬上能改變了
太陽の時間切れまで あと少し、 もう少し、 話したいな 在太陽的時間用完之前 稍微、 再稍微、 說上幾句話
Make a miracle! 制造一个奇迹!
- 专辑：Make a miracle!
- 歌手：田中理恵
- 歌曲：Make a miracle!
