影すらもない 真っ白な部屋 / 纯白色的房间里一个影子也没有
きれいな形の 小箱が一つ たったそれだけが/ 仅仅只是美丽的小箱子之一
僕を引き込んでいく / 将我引入一种
開いて気づいた とまどい衝動/ 犹豫着打开它的冲动
底も見えない 波紋が広がる / 它的底部看不到涟漪的波纹
深くを探すほど黒く染まり / 若找寻越深，则被染得越黑
上澄みだけ覗き込んで浸る/ 沉浸在此之上看到了
鍵もかからない箱に /不需要钥匙的箱子
何を詰めてきたの /里头到底装了什么
独りで汚れきった / 孤独并且污秽的
世界を見つめて /世界注视着
触れてみたんだ/我试着将其触碰
ふと気づいたとき /当你突然发现
周りが見えなくて / 四周空无一人
必死に手を伸ばして /拼命伸出双手
誰かを呼んでいた /向谁呼喊着（呼救）
外に飛び出すと 箱がもう一つ /一个又一个的箱子从外头飞入
手を握り締めて ハコを閉じきった/紧握的双手 在这完全封闭的框架之中
感謝するべき 出会いですらも /要感恩相遇
深く交じるほど 色が滲んでいき /深深地参杂着的那种（负面）颜色渗透出去
形が何も残らないままに/最终离开并且什么也不剩下了
底から抜け落ちる箱に /从箱子的底部滑出
何を求めてたの /那是你要寻找什么吧
幻想と現実の狭間で独り /幻想与现实的夹缝之间的孤独
天を仰いだ/仰望着天空
鍵もかからない箱に /箱子并不需要钥匙
何を詰めてきたの /里头包装了什么
綺麗なものだけ /美丽的东西
積み重ねて見る世界 /只是这个世界的积累
そんなものない/这就是那样的东西
鍵もかからない箱に /箱子并不需要钥匙
何を求めてたの /你要找的什么
消えてもなくしても /也消失无踪
今見える世界だけ /只有现在的世界
信じてるから/便是自己心里的信念
- 专辑：Interlude
- 歌手：North-T
- 歌曲：心の小箱