Well, you can stay all night if you want to
You can hang out with all of his friends
You can go and meet his mother and father
Hmm, you better make sure that's where it ends
那么 如果你愿意的话你可以彻夜不归
你可以跟他的朋友们一起出去玩
你甚至可以去见他的父母
不过你可要想好了 他愿不愿意那样呢??
'cause baby, there's one thing that you gotta know:
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you fine
But baby -
Don't let him waste your time
Don't let him waste your time
有些事情你多少要了解一点才好
他会想要参与你的生活
他会猜测你的心里在想什么
他会带你回家 并盛情款待你
一切事情你都可以答应他
不过可不要让他浪费了你的时间啊
'cause the years fly by in an instant
And you wonder what he's waiting for
Oh, then some skinny b***h walks by in some hot pants
And he's a-running out the door
时间会很快流逝 岁月催人老啊
你很疑惑他在等待什么
当一个妖艳的女郎招摇过市的时候他立马冲了出去
不要等到那时才看清他的真面目啊
So remember that one thing that you gotta know:
Let him read your palm and guess your sign
Let him take you home and treat you so fine
But baby -
Don't let him waste your time
Don't let him waste your time
这件事情你一定要记好了
你可以让他阅读你的掌纹 猜测你的想法
也可以让他带你回家 共度美好时光
但是千万不要为了他虚度生命啊
You ain't getting no younger
And you've got nothing to show
So tell him that it's now or never
And then -
Go go go go go
你会慢慢老去 美丽不再
告诉他不要坐失良机
不过我猜他一定会原形毕露的
快离开他吧
He can have his space
Yeah, he can take his time
Now he can kiss you where the sun don't shine
Oh baby -
Don't let him waste your time
No, don't let him waste your time
他会变得自由 他会有充裕的时间拈花惹草
现在他又试图在太阳照不到的地方吻你
跟他还有什么好说的呢 不要让他浪费了你的时间
- 专辑：Jarvis
- 歌手：Jarvis Cocker
- 歌曲：Don't Let Him Waste Your Time
