사랑이야 (송창식)
是爱呀（宋昌植）
이소라 | 서바이벌 나는 가수다 경연 3-2 ...
李素罗 survival 我是歌手 3-2回合
작사 송창식 작곡 송창식 편곡 이승환(The Story)
作词 宋昌植 作曲 宋昌植 编曲 李成焕(The Story)
당신은 누구시길래 이렇게 내 마음 깊은 거기에 찾아와
想要问问你究竟是谁 如此轻易地闯入我心底
어느새 촛불하나 이렇게 밝혀 놓으셨나요
不知不觉就像烛火点亮了整个黑夜
어느 별 어느 하늘이 이렇게 당신이 피워놓으신 불처럼
夜幕也被你照亮 星星如此闪耀
밤이면 밤마다 이렇게 타오를 수있나요
一到夜里便在我心里熊熊燃烧
언젠가 어느 곳에선가 한번은 본듯한 얼굴
似曾相识的莫名感觉
가슴 속에 항상 혼자 그려보던 그 모습
让我不自觉地独自描摹你模样
단 한번 눈길에 부서진 내 영혼 사랑이야 사랑이야 음~
只凭你一个眼神 便让我神魂恍惚 这是爱 是爱呀 嗯~
당신은 누구시길래 이렇게 내 마음 깊은 거기에 찾아와
想要问问你究竟是谁 如此轻易地闯入我心底
어느새 시냇물 하나 이렇게 흘려 놓으셨나요
不知不觉像一泓清泉流淌在我心田
어느 빛 어느 바람이 이렇게 당신이 흘려놓으신 물처럼
让月光洒进来 微风钻进来
조용히 속삭이듯 이렇게 영원할수 있나요
潺潺流水声化作丝丝细语 永不枯竭
언젠가 어느 곳에선가 한번은 올것 같던 순간
似曾相识的莫名感觉
가슴 속에 항상 혼자 예감하던 그 순간
在心里千万遍预感到的一瞬间
단 한번 미소에 터져버린 내 영혼 사랑이야 사랑이야
只凭你一枚微笑 便让我灵魂迷醉 这是爱 是爱呀
언젠가 어느 곳에선가 한번은 올것 같던 순간
似曾相识的莫名感觉
가슴 속에 항상 혼자 예감하던 그 순간
在心里无数次预感到的一瞬间
단 한번 미소에 터져버린 내 영혼 사랑이야 사랑이야 음~
你微微一笑 我神魂颠倒 这就是爱情 是爱呀 嗯~
YYZ51 译
- 专辑：서바이벌 나는 가수다 경연 3-2. '네티즌 추천곡'
- 歌手：나는 가수다
- 歌曲：사랑이야 (송창식)
