Never give all the heart
不要付出全部的心
for love
因为
Will hardly seem worth thinking of
热情的女人
To passionate women
爱的不费吹灰之力
If it seem certain,
这是她们相信的真理
And they never dream
她们从未想过
That it fades out from kiss to kiss;
爱会因吻而淡
For everything that's lovely is
只要简单 愉悦 善良 梦幻
But a brief, dreamy, kind delight.
那就值得去爱
O never give the heart outright,
哦 不要彻底交付真心
For they, for all smooth lips can say,
因为人们会说心已交付出去
Have given their hearts up to the play.
那只是些甜言蜜语
And who could play it well enough
如果不看不听不说
If deaf and dumb and blind with love?
谁能保证这场游戏完美?
He that made this knows all the cost,
除非他爱了他受伤了
For he gave all his heart and lost.
他才懂得那爱情的珍贵
They for everything some day
有一天所有事
Have giving their hearts soft to the play
为了游戏轻轻付出他们全部的真心
Never give all the heart
不要付出全部的心
- 专辑：Tears of Stone
- 歌手：The Chieftains
- 歌曲：Never Give All the Heart
